Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PawiełAnnienkow
22
cisza.Czytałbezustanku,ażgłosodmówiłmuposłuszeństwaaoczysłabo
jużwidziały.TakpoznaliśmypierwszeczteryrozdziałyMartwychdusz.
OgólnyśmiechtrochęzdziwiłGogola,aleszczeryzachwyt,jakimalowałsię
nanaszychtwarzach,gdyskończyłczytać,wzruszyłgo.Byłzadowolony.Ktoś
powiedział,żeprzywitanieprzezSelifanabosejdziewczynki,którąsadzana
koźlejakoprzewodniczkęodKoroboczki–przywitaniennozdrzem”–nie
jestzbytprzyzwoite.Pozostalisłuchaczeniepodzielalitejuwagi,upatrując
wniejprzejawprzesadnejdelikatnościiniecospaczonejwyobraźni.Gogol
uciąłspór,wziąwszystronękrytyka:nJeślijednemuprzyszłatakamyśldo
głowy,możeprzyjśćinnym.Totrzebapoprawić”
22
.Poczymotuliłsię,
jaktozwykłczynić,futremażposamoczoło,wsiadłzemnądopowozu
iruszyliśmywmilczeniudoPałacuZimowego.Niebawemznowuzniknął
zPetersburga
23
.
Gogolucieszyłsięznaszegoponownegospotkania.Wypytywał,jaką
drogąprzybyłemdoWłoch,chwaliłprzyjazdzAnkonyzvetturino,aleubo-
lewał,żeniezawitałemwpierwdoParyża,gdyżpoWłoszechParyżwydaje
sięoschłyibezżycia,aważkośćWłochmożnadocenićdopieropopary-
skichsprawach.Późniejczęstorozwijałtęmyśl.Jakożebyłaporaobiadu,
zaprosiłmniedostarejausteriionazwieLepre(zając),gdzieschodziłasię,
stąpającpobrudnejpodłodze,naderbarwnakompania:malarze,cudzo-
ziemcy,księża,mieszczanie,rolnicy,książęta.Sadowilisięnaławachza
długimistołami,aichgłosytworzyłyjedenogólnygwar.Pałaszowaliwciąż
tesamepotrawy,któredziękidoświadczeniukucharzyprzyrządzonebyły
bezbłędnie.Zawszetensamryż,baranek,kurczak–zmieniałysiętylkowa-
rzywawzależnościodporyroku.Prostotawłoskichobyczajówrzucasiętu
woczyikażesięjejdomyślaćwinnychsferachżycia.Gogolzadziwiłmnie
kapryśnym,surowymtraktowaniemoberżysty.Dwarazywymieniałpółmi-
sekzryżem,którybyłalboprzegotowany,alboniedogotowany.Oberżysta
zakażdymrazemprzynosiłzdobrodusznymuśmiechempółmisek,jakby
jużprzywykłdokaprysówdziwnegocudzoziemca,któregonazywałsignor
Nicolo.Otrzymawszywreszcieryż,którydogadzałjegosmakowi,Gogoljadł
zniebywałymapetytem,taksięprzytympochylając,żejegodługiewłosy
22
AutorMartwychduszpoprawiłtenfragment,wostatecznejwersjipowieściniematakiegopowitania.
23
GogolwyjechałzPetersburgadoMoskwywgrudniu1839roku.
