Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Chorobajakogranicaspołecznejodmienności
11
definitywnanegacjamanifestowanaprzezodczłowieczające,degenerujące
ujmowaniechorychicierpiących.Obcośćigościnnośćsąterminami,któ-
redoskonaleopisująchorobę10.JacquesDerrida,JuliaKristevaczyMichel
Serres,rozważającdwuznacznośćfigurgościnności-obcego-pasożyta,
nieformułująswoichrozważańściślewkategoriachsystemówiinstytucji
społecznych,jednakżerozważaniateniesądalekieideomGeorges’aCan-
guilhemaczyMichelaFoucault.Abyporazkolejnynieprzywoływaćzna-
negopassusuCanguilhemadotyczącegohistoryczno-kulturowejkonta-
minacjipomiędzynomosianomos,wartozwrócićuwagęnainnyfragment,
mianowicie:
Łacińskiesłowonorma,którezracjiswejetymologiizawieraznaczeniater-
minównormainormalnystanowiodpowiednikgreckiegoορθος.Ortografia
(franc.orthographeoznaczałoniegdyśotrographie,rzutprostokątny),ortodoksja,
ortopediasąpojęciaminormatywnymiavantlalettre.[…]Ortologiaoznaczagra-
matykęwznaczeniunadanymjejprzezautorówłacińskichiśredniowiecznych,
amianowicieuregulowanieużyciajęzyka.Jeśliprawdąjest,żedoświadczenie
normalizacjijestdoświadczeniemspecyficznieantropologicznymczykulturo-
wym,towydajesięoczywiste,żejednymzpierwszychobszarów,wktórym
mogłosięonodokonać,byłwłaśniejęzyk.Gramatykastanowiznakomitymate-
riałdorefeksjinadnormami11.
Normazatem,amożeprzedewszystkim-tanaukowa,domagasięnie
tylkojęzykatransgresjiiliminalności,jakimposługujesięnaprzykład
GeorgesBataille;możebyćdefactowyrażonawjęzyku,bowiemwnimist-
niejąjużmożliwości,dziękiktórymmożliwystajesiępodziałnaakcepto-
walneiodmienne.Oczywiścienieznaczyto,żetakawypowiedźpowstanie,
wtymzzaproponowaniemwłasnejDheterologii”12.Canguilhemnietylko
wpisujechorobęwjęzykjakonarzędziekomunikowania,wktórymsłowa
sąwieloznaczneiinterteksualne,gdziedwuznacznośćDgość-inności”jest
otwartanainterpretacje.Normysąsamąstrukturąpoprawności,orthos
(ορθος),językajakojegowłasnych,wewnętrznychzasad.Zatemto,co
chore,wwypadkugramatykirozmijasięzsemantyką,jednakżestruktu-
rajęzykapozwalatworzyćprecyzyjnerozróżnienia.Totraktowaniejęzyka
jakonarzędziakorekcjispołecznychodmiennościznajdziewyrazwpracach
10Tamże,41.
11GeorgesCanguilhem,Normalneipatologiczne,tłum.PawełPieniążek(Warszawa:WydawnictwoSłowo/
ObrazTerytoria,2000),205-206.
12GeorgesBataille,DDefinitionofHeterology”,Theory,CultureandSociety35(2018),4/5:31.
