Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Nowarzeczywistośćpolityczno-społeczno-religijnanaDolnymŚląsku...
61
geograficznychnaŚląsku,którejzadaniembyłozacieraniewszelkichśladówniem-
czyzny.WeWrocławiuw1951r.ukazałsię,aktualnydodzisiaj,Słowniknazwgeo-
graficznychPolskiZachodniejiPółnocnejwopracowaniuStanisławaRosponda
wedługustaleńtejkomisji.Niektórepoczątkowenazwybyłypóźniejzmieniane
celemichujednoliceniazgodnegozuchwałamikomisji.Nazmianęnazwmieli
takżewpływpolscyosadnicyzKresówWschodnich,którzyniejednokrotniena-
dawalimiejscowościnowegoosiedlenianazwęzpoprzedniegomiejscazamiesz-
kania,naprzykładSokolniki,ZimnaWoda,Stanisławów.
Akcjaodniemczaniadotyczyłauliciplacówwposzczególnychmiejscowościach
.
Najczęściejdokonywanospolszczeniaprzezichdosłownetłumaczenienajęzyk
polski,naprzykładul.MłyńskapowstałazMühlstrasse,aUfferstrasseprzemiano-
wanonaul.Nadbrzeżną.Wposzczególnychdzielnicachniektórychmiast,noszą-
cychnaprzykładnazwę„kwiatów”(całaLegnicamiałamiano„miastakwiatów),
niemieckienazwykwiatówwnazwachuliczastąpionookreśleniamipolskimi,
jakul.Róż,Bzów.Wieluulicomnadawanoimionainazwiskapolskichwładców,
bohaterównarodowychlubpisarzy.Stądulice:WładysławaJagiełły,Kazimierza
Jagiellończyka,TadeuszaKościuszki,BartoszaGłowackiego,AdamaMickiewi-
cza,JuliuszaSłowackiego,CyprianaKamilaNorwida,BolesławaPrusa,Stefana
ŻeromskiegoczyHenrykaSienkiewicza.Władzedążyłyteżdoupolitycznienia
nazwuliciplaców.AzatemwwielumiastachbyłyuliceJózefaStalina,Hanki
Sawickiej,JankaKrasickiego,PolskiegoKomitetuWyzwoleniaNarodowego67.
Usuwaniesymbolikiniemieckiejhistorii,zwłaszczakojarzonejzpruskim
militaryzmemihitleryzmem,dotyczyłoniszczeniapomnikówsławiącychnie-
mieckiezwycięstwaiichbohaterów.Niszczeniepodobnychobiektówtraktowa-
nojakaktdziejowejsprawiedliwości,nadającmuczęstooprawępropagandowe-
gospektaklu.EpilogrozbiórkipomnikakrólaFryderykaWilhelmaIIInacokole
znajdującymsięnawrocławskimRynku,miałmiejscew1947r.nasalisądowej,
ponieważdokonalijejzwłasnejinicjatywytrzejprzedsiębiorczypracownicy
SpółdzielniWeteranówPowstańŚląskich.Wsądzietłumaczylisię,żepomnik
rozebraliwzwiązkuzobwieszczeniemprezydentaDrobnera,nakazującymusu-
nięciezulicnapisówiinnychsymboliwładzyniemieckiej68.WeWrocławiuzbu-
rzonoteżuroczyściemonumentcesarzaWilhelmaIprzyul.Świdnickiej.Na
miejscuzburzonychmonumentówstawianoniekiedy(np.wLegnicy)pomniki
żołnierzysowieckichipolskichwduchubraterstwabroni.
67Zob.B.Linek,„Odniemczanie”województwaśląskiegowlatach1945-1950.Opole1997.
68PomnikkrólaFryderykaIIWielkiego,usytuowanypozachodniejstroniewrocławskiegorynku,
zniknąłw1944r.Niemcyukryligowtzw.SzańcuSzwedzkimnaOsobowicach.T.Kulak,
Wrocław,s.275.
