Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZiAŁii:
POSTĘPOWANiEBADAWCZE
55
nastawieniedotekstu.Graniceinterpretacjiwyznaczanesąprzezinterpre-
towanytekst.Ricoeurpisze:
(...)choćtoprawda,żejestzawszewięcejniżjedensposóbkonstruowaniatekstu
wodbiorze,toprzecieżniejestprawdą,żewszystkieinterpretacjesąsobierów-
ne.Tekstustanawiaograniczonepoletakichmożliwychkonstrukcji.(...)Zawsze
jestmożliwaargumentacjazalubprzeciwdanejinterpretacji(...)(Ricoeur,1989,
s.166–167).
ZdaniemHeideggeraproceseminterpretacjihermeneutycznejzawsze
kierujepewneoczekiwaniesensu.interpretacjarozpoczynasięodpew-
nejprekoncepcji,któranastępniejestkorygowana,rozwijanaipogłębiana
(Rosner,1991,s.153).istotąhermeneutykijestprzekonanie,iżniema
interpretacjibezzałożeń.interpretatorposiadatakzwaneprzedrozumienie,
którewypływazjegowiedzyiosobistychdoświadczeń.TakżeGadamer
twierdzi,żerefleksjaniejestnigdywolnaodzgórypowziętychsądów
iuprzedzeńswoistychdlaczasów,wktórychżyjemy,apostulatodrzucenia
wszelkichprzesądówsamjestprzesądem.Przesądy,októrychwspomi-
naautorrozprawyPrawdaimetoda,tosposóbmyśleniaiwartościowania
znamiennydlaczasów,społeczeństwa,narodowościiśrodowiska,wktó-
rymżyjemy.Przedrozumienieodwołujesiędotego,cowspólneludziom
wramachdanejtradycji(Rosner,1991,s.152–155;Krasnodębski,1986,
s.201).KatarzynaRosnerwyjaśnia:
(...)problemmetodologicznyhermeneutykipoleganienauwolnieniusięodowych
przesądów–niejesttobowiemmożliwe–lecznatym,byprzezuświadomienieich
sobieuczynićznichpozytywnądeterminacjęnaszegorozumienia(Rosner,1991,
s.12).
Hermeneutykawykluczazatemtotalnąbezzałożeniowośćwbadaniach.
Docieraniedoznaczeniainterpretowanychzjawiskodbywasięruchemko-
listympomiędzyprzedrozumieniemaukrytymwnichsensem.
KatarzynaRosnernapisała:
Zadanieminterpretacjihermeneutycznejniejestuprzedmiotawiającarekonstruk-
cjapierwotnegoznaczeniatekstu–jesttobowiemniewykonalne–lecz(...)«przy-
swojenie»tekstuczynawiązanieznimdialogu,takbymógłonprzekazywaćpraw-
dę,którabędziedlanasważna,któraposzerzynasząsamoświadomość–naszero-
zumieniesiebieinaszegoświata(ibidem,s.157).
Wtrakcieprocesuinterpretacjihistoriiżyciastarszychmieszkanek
BielskaPodlaskiegokierowałamsięprzedewszystkimpowyższymisło-
