Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
CentrumDialoguiwygłoszonymwykładem.Dołożonostarań,abydokonaćprecyzyjnej
transkrypcjizapisówaudioprelekcjiorazdyskusji.Tenfragmentpracywymagałszcze-
gólnejpieczołowitości.Przypisamiopatrzonowykładyiprezentacjetwórczościwramach
wieczorówautorskich.Wichtreścipodanodanebiograficzne,przybliżającnajistotniejsze
faktyzżyciawymienianychprzezprelegentówpostaci.Wyjaśnionotakżespecjalistyczną
terminologię.Wprzypisachponadtozawartokomentarzeiobjaśnienia,któreinformują
owydarzeniach,zjawiskach,poglądachczypolemikachorazkorygujązauważonebłędy
merytoryczne.Przypisówużywanowszędzietam,gdziestosowanocytaty.Wnawiasach
okrągłychoznaczonofragmentyniesłyszalneiniezrozumiałe,reakcjeprelegentaoraz
zgromadzonychnasali.Każdenagranieopatrzonoinformacjąosygnaturzezapisuaudio,
któresąwłasnościąACDP.Ingerencjeedytorskiezostałyograniczonedominimum.Usu-
niętopowtarzanesłowa,którewynikałyznawykówjęzykowychmówcy(wyrażeniatypu:
„prawda”,„no”,„ja”,„bytakrzec”).Sąoneczęstocharakterystycznedlakonkretnego
prelegenta,aichopuszczeniewżadensposóbniewpływanatreśćwykładu.
Głównymcelemniniejszejseriiedytorskiejbędzieoddanieczciwszystkim,którzy
przyczynilisięstolattemudoodzyskanianiepodległościprzezPolskęorazuwiecznie-
niepolskiegodziedzictwakulturowegonaObczyźnie.Dorobekintelektualnywynikający
zdziałalnościCentrumDialoguwParyżujestistotnymrozdziałemdziejówpolskiejemi-
gracjiXXwieku.Zwłaszczażeośrodekuczestniczyłwkształtowaniutożsamościnarodo-
wejnauchodźstwieorazwspomaganiuniepodległościowychdążeńPolakówwdwóch
ostatnichdekadachPRL.Założono,żeprzedsięwzięciebędziekontynuowanewkolej-
nychtomach.Zespółautorówwyrażapodziękowanierecenzentowipierwszegotomu
ks.prof.dr.hab.JózefowiMareckiemuzUniwersytetuPapieskiegoJanaPawłaIIwKra-
kowie,któregokrytyczneuwagiprzyczyniłysiędonadaniaedycjiostatecznegokształtu.
Ufamy,żeedycjaspotkasięzzainteresowaniemCzytelników.
21
RyszardGryz,MirosławWójcik
