Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SylwiaGliniewicz:IKIJAPOŃSKAFILOZOFIACODZIENNOŚCI
Strona|6
zy.JednymznichjestTokyopełnenowoczesnychdrapaczychmur,superluksusowych
sklepówisamochodów.Miastopoulicachktóregopędzitłumzapracowanych
Japończyków,wśródktórychmożnapoczućczymjestsamotnośćwtłumie.Miasto,
którejestbardzosilniezdominowaneprzezkulturęZachodu,żeojegojapońskimpo-
chodzeniumożenasczasamiprzekonywaćjegoniezrozumiałyjęzykiwyglądjego
rodowitychmieszkańców.
Ajednocześniemiasto,któreprzytłaczaswojągargantuicznąwielkością
nieporównywalnązżadnymzeznanychnammiastEuropy.Ta',druga,,Japoniatopo-
stęp,wyścigzanowymitechnologiamiimodanaZachód.Dojej',drugiej,,stronyna-
leżątakżenaprzykładtakienegatywnezjawiskajakkaroshi
3,czylidosłownietłuma-
cząc,,śmierćzprzepracowania,,orazwysokiwskaźniksamobójstw.Pomimotych
przeciwieństw,amożeipoczęścidziękinim,Japoniaodstulecirozbudzaciekawość
ifascynację,albowręczprzeciwniebudzidezaprobatęiniesmak.Jednakżetrudno
oprzećsięwrażeniu,żeJaponiajestwpewnymsensiezlepkiemnaszychwyobrażeń
zaczerpniętychzfilmów,książek,telewizji.Toczęstomieszankanaszychmarzeń,
pragnieńisnów.Dlategomożnapowiedzieć,żejestJaponiatomiejscebardziejmi-
tyczneniżrealne.
',Japonia.Niebyłoiniemachybakraju,któryfascynowałbyludziZachodu
bardziejniżona.Właściwiewnaszejwyobraźninadalcieszysięstatusem',krainy,,
raczejniż',kraju,,.Jestprzedewszystkimmiejscemmitycznym,aniegeograficznym
czypolitycznym:dalekimiekscytującym
4,,
Wdzisiejszychczasachświatzmieniłsięwglobalnąwioskęichoćtakłatwosię
komunikowaćipodróżowaćichoćwydajesięnam,żeniemajużmiejscnieodkrytych
toJaponianadalpozostajenamobca.Jejpoznanie,takjakizagłębianiesięwkażdą
innakulturęjestniezwykletrudne,ponieważcośtakniepowtarzalnegoidynamiczne-
3Karoshitodosłownieśmierćzprzepracowania.PierwszyprzypadekodnotowanowJaponiiw1969roku,
kiedypracowniknajwiększegojapońskiegowydawnictwazmarłwtrakciepracynaatakserca.Towłaśnie
kłopotyzukłademkrążeniasąuznawanezagłównąprzyczynęśmiercizprzepracowania.
4J.Bator,Japońskiwachlarz,s.267
www.e-bookowo.pl
