Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Icomizgodniegreckieprzyznałynarody!
Dotądjarównejztobąniemiałemnagrody.
Gdypodobyciumiastawojskołuprozbiera,
170Namoichbarkachciężarwojnysięopiera,
Leczkiedypodziałprzyjdzie,lepszaczęśćdlaciebie,
Aja–upracowany,zemdlonywpotrzebie,
Zmałącząstkąnaokrętidęzbojowiska.
DoFtyi,domojegopowracamsiedliska,
175Gdyniemaszmoichzasług,śmieszzdobyczwydzierać;
Aniewiem,czybezemniebędzieszłupyzbierać„.
JemukrólAgamemnon,równymgniewemzdjęty:
–„Jedź,gdycisiępodoba,spychajtweokręty!
CzyżtonatobiejednymlosGrecyjistoi?
180Mamdrugich,cosięzemszcząmejkrzywdynaTroi,
AnajskuteczniejKronidpanującywniebie.
Zwszystkichkrólównajbardziejnienawidzęciebie…
Idź,rządźMyrmidonami,niemną,człekuhardy:
Gniewytwojeniczegoniewartepróczwzgardy.
185Leczwiedz:gdyFebodemnieChryzeidębierze,
Damrozkaz,niechjąmoiodwiozążołnierze,
Azatosiędotwojejposunęnagrody:
Bryzeidęciwezmęzpięknymijagody,
Byśznał,żemjestmocniejszy.Drugichstrachogarnie,
190Widząc,żemisięrównaćniemożnabezkarnie”.
NatesłowaokrutniePelidrozjątrzony,
Niepewny,naobiedwienachylasięstrony:
Czyusunąwszydrugich,wAtrydauderzyć,
Czylepiejgniewpowściągnąćizapałuśmierzyć.
195Gdysięnaobiestronychwiejemyślwątpliwa,
Wzapalezpochewmieczastrasznegodobywa:
