Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Introduction
-ouquiabêtitparlaprofusiond!imagesqu!ildébite,commec!estlecas
delatélévision6).
CenaturismedeLalondes!allie,paradoxalement,avecl!autrevoletdu
titre:latranstextualitéquel!auteurdeceterme,GérardGenete,défi-
nitcomme«transcendancetextuelledutexte[ł]toutcequilemeten
relation,manifesteousecrète,avecd!autrestextes»(Genette,Gérard,
1982:7).
Leparadoxedontjeparleneconsistepasenl!utilisationduterme
de«transcendance»alorsquejem!eforcedeprouverqueLalondese
placedécidémentducôtédel!immanence.Finalement,cen!estqu!une
preuvesupplémentairedel!utilisationfréquented!undestermesdu
coupleantinomiquequel!onsait,sansseborneraurigorismetermi-
nologiquedesphilosophes.Quipisest,c!estlasignificationmêmedu
mot-latranstextualitérenvoyantàunmondeécrit-quisembleêtre
(etqui,logiquementparlant,est)contradictoireàcemoded!être-au-ras-
du-monde(d!appréhensiondirectedumonde)quejeviensdeproclamer
commetypiquedeLalonde.
Or,tantpispourlalogique,maistelestlecasdesonruvreet,àbieny
regarder,ceparadoxeapparentn!ariendevraimentparadoxal.Tousles
tenantsdel!indicible,desmomentsprivilégiés,del!intuitionnisme,etc.,
qu!ilssoientdescroyantsvisitésparleurdieusousformedebuissonar-
dentoudesnaturistesquiserassasientdumomentprésentdansundoux
tête-à-têteavecleséléments,dumomentoùilsontl!intentiondetrans-
metreleurexpériencespirituelle(outoutsimplementsensuelle)aux
autres,sontobligésdelaverbaliser,et,pourquelqu!unquiestnéjuste
aprèslaDeuxièmeGuerremondialeetquiareçuuneinstructionclas-
sique,lemoyenleplushabitueldetransmetresonmessageauplusgrand
nombrederécepteursestdedevenirécrivain.
TelestlecasdeLalondequesonpremiermétierdecomédienetlapas-
siond!écrirefontvivredanslemondedelacultureenprofondrespect
poursesprédécesseurs.S!ilparvientàselibérerfinalementdel!empreinte
d!abordparalysantedeleurgénie,ilpasseinévitablementparl!étapede
surtoutàsespairsetàsavisiondumonde.Sijeciteplusloincertainsthéoriciens,
c!estparunréflexed!habitudeetd!analogie(parfoisaussi,pourquoilecacher,par
celuid!auto-défense),bienquejesoispersuadédel!inanitédecetedémarche.
6CommeleditAnnieDillardcitée(ettraduite)parLalondequilaconsidère
commeundesesécrivainsfétiches:«Pourquoifaut-ilquelamortnousprenne
parsurpriseetl!amouraussi?N!avons-nouspassanscesseledésirdevenirau
monde?Nousdevrionsnousrassembler,àdeminus,enlonguesfiles,commeles
membresd!unetribuprimitive,etsecouernoscalebassesauxoreilleslesuns
desautres,afindenousréveiller.Aulieudecela,nousregardonslatélévision
etmanquonslespectacle»(MFT:36).
12
