Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
vedecomunqueilgovernoitalianoprodigarsiper
farfuggireebreiepolacchiperseguitati.Ilcoraggio
deisoldatipolacchiedellorosacrificiosupremo
aMontecassinoedellaloroliberazionediBologna
perriconsegnareilnostroPaeseallalibertàealla
democrazia,sisaldaconil«fiumecarsico»del
dialogosotterraneoneibuidecennidelregime
comunista.Èunfilosottilequellochesidipananel
secolodellereciprocherelazionidiplomatiche,ma
chetraesoprattuttolinfadaunprofondosubstrato
culturale,daunhumuschevedeneisecoliprece-
dentiartisti,letterati,nobiltàpolacca«abbeverarsi»
dellaculturaitalianainunincessante«GrandTour»
cheproseguefinoaigiorninostri.Enonćuncaso
cheipolacchisisentonoipiù«latini»deipopoli
centroeuropei;inlorofervel’emotività,lagenerosi-
tàinunfecondointreccioestraneoapopolidelle
stesselatitudini.Strettiaovesteaesttravicininei
secoliostilioingombranti,la«fuga»versol’Italia
peripolacchirappresentailmomento«onirico»,
didivertimento,diliberazionedall’ossessionedella
sicurezzaedallapaura.Questocaleidoscopio
direlazioniedicontaminazioniculturaliaiquali
siaggiungeilcomunesentire–soprattuttoneiprimi
decennidelventesimosecolo–diItaliaePolonia
wnaszymkrajuwolnośćidemokrację,łącząsię
zdialogiemprzypominającymrzekękrasową,
prowadzonymwponurychdziesięcioleciachreżimu
komunistycznego.Nićporozumienia,którasnuje
sięprzezstuleciewzajemnychstosunkówdyploma-
tycznych,jestcienka,aleporozumienietoczerpie
żywotnesokiprzedewszystkimzgłębokichpokła-
dówkultury.Przezwiekipolscyartyści,literaci
ipolskaszlachtakarmilisięwłoskąkulturąpoprzez
nieprzerwanyGrandTour,trwającypodziśdzień.
NieprzypadkowoPolacyczująsięnajbardziej
nłacińskim”spośródnarodówśrodkowoeuropej-
skich.Płoniewnichogieńuczuciowościihojności
obcynacjomztegosamegoobszaru.Wswoim
trudnympołożeniumiędzyWschodemiZacho-
dem,międzysąsiadamiokazującymiprzezstulecia
wrogośćiniosącymizagrożenie,Polacypostrzegali
nucieczkę”doWłochjakoonirycznąpodróż,chwilę
beztroskibezobsesyjnejmyśliobezpieczeństwie
ibezstrachu.Tagęstąsiećróżnorakichrelacji
iwzajemnychwpływówkulturowych,wktórą
wplatasiępodobneodczuwanieprzezWłochy
iPolskę,szczególniewpierwszychdziesięcioleciach
XXw.,ichmisjijakobastionukatolicyzmuwobec
obcychwpływówreligijnych,stanowikanwęhistorii
12
