Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
comebaluardodellaciviltàcattolicadifronte
ainfluenzereligioseesterne,sonountessuto
dimemoriecheleganoindissolubilmenteinostri
Paesi.Eroipolacchileggendaridelpensiero,della
scienzaedelleartiqualiNiccolóCopernico,Tadeusz
Kościuszko,JanHenrykDąbrowski,Fryderyk
Chopin,AdamMickiewiczeHenrykSienkiewicz
hannoguardatoall’Italiacomeaunafonteimpre-
scindibiledacuitrarreispirazione.Icostantilegami
storico-culturali–nutritidiammirazionereciproca,
discambiocostanteediunsensoprofondodiappar-
tenenzaallaStoriaeuropea–hannofortemente
segnatoil«sottofondo»dellerelazionitraidue
Paesi.EnonacasoSienkiewicz,perricordarele
radicidellanostracomuneculturaeuropea,conió
lafrase«ogniuomoquandonascehaduepatrie:
quelladovećnatoel’Italia».
łączącejwnierozerwalnysposóbnaszekraje.Wielcy
Polacy,którzystalisięlegendąwdziejachmyśli,
naukiisztuki,tacyjakMikołajKopernik,Tadeusz
Kościuszko,JanHenrykDąbrowski,Fryderyk
Chopin,AdamMickiewicziHenrykSienkiewicz,
postrzegaliWłochyjakoniezbędneźródłoinspira-
cji.Trwałewięzihistoryczno-kulturowe–budowane
napodstawiewzajemnegopodziwu,nieprzerwanej
wymianydoświadczeńigłębokiegopoczucia
przynależnościdohistoriieuropejskiej–znacząco
wpłynęłynanpodłoże”stosunkówmiędzyoboma
krajami.NieprzypadkowoSienkiewicz,przypomi-
nającokorzeniachnaszejwspólnejkulturyeuropej-
skiej,napisał:nkażdyczłowiekmadwieojczyzny:
jednąswojąnajbliższą,adrugą:Włochy”.
AldoAmati
13