Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
WykazpublikacjiProfesoraJerzegoTredera.Uzupełnieniazalata2007-2013
449.Przekładynakaszubskiizkaszubskiego,w:Tłumaczenianajęzykkaszubski.
Osiągnięcia,metody,cele(Materiałypokonferencyjne),BibliotekaKaszubska6,
MPiMK-P;Wejherowo2012,s.9-27.
450.Słownikikaszubskie.Przeglądpopularny,w:Tłumaczenianajęzykkaszubski.
Osiągnięcia,metody,cele(Materiałypokonferencyjne),BibliotekaKaszubska6,
MPiMK-P;Wejherowo2012,s.59-70.
451.Omówieniedyskusjinakonferencji:Tłumaczenianajęzykkaszubski…,w:Tłuma-
czenianajęzykkaszubski.Osiągnięcia,metody,cele(Materiałypokonferencyjne),
BibliotekaKaszubska6,MPiMK-P;Wejherowo2012,s.71-78.
452.Tłumaczenianakaszubskiizkaszubskiego(wprzeszłościidziś),w:Słowozper-
spektywyjęzykoznawcyitłumacza,t.IV
,red.nauk.A.Pstyga,Wyd.UG,Gdańsk
2012,s.243-253.
453.(współautorC.Obracht-Prondzyński),Literaturakaszubska-jejfenomen,histo-
riaispołeczneznaczenie,[w:]Społecznośćkaszubskawprocesieprzemian.Kultu-
ra.Tożsamość.Język,red.K.Kleina,C.Obracht-Prondzyński,KancelariaSenatu,
Warszawa2012,s.69-104;ang.wersjazob.poz.433.
454.PolskaepopejanPanTadeuszpokaszubsku,w:A.Mickiewicz,PónTadeùsz…,
wyd.II,Wejrowò-Gduńsk2012,s.367-379;por.poz.419.
455.Kaszubi.Wierzeniaitwórczość.ZeSłownikaSychty,wyd.5,Wyd.Region,Gdynia
2012,ss.207;zob.poz.253.
456.Polish-Kashubianlanguagecontacts,w:SprachkontakteinZentraleuropa,(hrsg.)
A.KątnyiS.M.Newerkla,PeterLangEdition,FrankfurtAmMain2012,s.129-
144.
457.FlorianCeynowa-prekursorkaszubskiegopiśmiennictwa,w:Oddialektůkliterár-
nímjazykůmvEvropě.OddialektudojęzykówliterackichwEuropie,monografia
zbior.,red.L.Martinekakol.,SlezskáUniverzitavOpavě.Filozoficko-Přirodo-
věckáFakulta.UstavBohemistikiaKnihovnictví.KabinetLiterárněvědnéKom-
paratistiky,Opava2012,s.43-48.
458.Labializacjawjęzykukaszubskim,BiuletynRadzëznëKaszëbsczégòJãzëka.Biule-
tynRadyJęzykaKaszubskiego2012,ZK-P
,Gduńsk2012,s.343-349.
459.Słowórzk,w:A.Labuda,A.Labuda,ZczasówSwiãtopółkaBëlnć.Òbrózk
wtrzechaktach.ZczósSvjętopółkaBëlniho.Wobróskvetrzechaktach,Bolszewo
2012,s.40-42.
460.SEKnagrodzonyprzezPrezesaRadyMinistrów,ActaCassubianaXIV
,2012,
s.388-389.
461.(rec.)АлександрД.Дуличенко,Основыславянскойфилологии.T.IИсто-
рико-етнографическаяиетнолингвистическаяпроблематика,T.IIЛинг-
вистическаяпроблематика,Opole2011;rec.W
.M.Mokijenko(S.Petersburg)
iW
.Lubaś(Opole),ActaCassubianaXIV
,2012,s.263-278.
462.(rec.)Oksiążkach:J.Borzyszkowski,Ohistoriiliteraturykaszubsko-pomorskiej
ijejtwórcach(InstytutKaszubski,Gdańsk2012);A.Kuik-Kalinowska,Tatczëzna.
LiterackieobrazyKaszub(InstytutKaszubski,AP
,Gdańsk,Słupsk2010),Acta
CassubianaXIV
,2012,s.298-306.