Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pojawisiętorreador,będzieszwiedzieć,żehiszpańskiesłowojestbardzo
podobnedojegopolskiegoodpowiednika.
4.Przykładyizdaniadotłumaczeniazawartewtympodręcznikumogąsię
wydaćdziwaczne,anawetgłupie.Zostałyonejednakcelowozaprojektowane
wtensposób,abyzilustrowaćelementygramatyki,aprzytymuniknąćuczenia
sięnapamięćpożytecznychzdańbezzrozumieniaichstruktury.
5.Akcentyiwymowa
Głoskęñwymawiasiępodobniejakpolskieńlubni.Naprzykład:
Pohiszpańsku,jutrotomañana.
[maniana]
Kiedyzobaczyszakcent(΄)nadsamogłoską,należypołożyćnacisknacałą
sylabę,wktórejznajdujesięakcentowanasamogłoska.Naprzykład:
Pohiszpańsku,mysztoratón.
Słowotonależywymówićznaciskiemnasylabętón.
6.
Przybliżona
wymowa
każdego
słowa
podana
jest
w
nawiasach
kwadratowychzakażdymrazem,gdysłowopojawiasięporazpierwszy.
Naprzykład:
Pohiszpańsku,ŚWINIAtoPUERCO:
[płerko]
Nieprzejmujsięjednakzbytniowymową:przybliżonawymowasprawi,
żebędzieszzrozumiany.
KILKAUWAGPRAKTYCZNYCH
1.Najlepiejprzerobićcałykurstakszybkojaktomożliwe.Wieluosobom
udajesiętoosiągnąć,szczególniejeślizaczynająwpiątekwieczorem
ikończąwniedzielę.
2.Zróbsobiedziesięciominutowąprzerwępokażdymrozdziale.Zawsze
przerwijnaukę,jeśliczujeszsięzmęczony.
3.Niezamartwiajsię,żezapomnisznowesłowa.Nawetjeślitaksięstanie,
niecofajsiędonich.Pomyślotym,jakdużosięnauczyłeś,ispróbuj
sobieprzypomniećzapomnianesłówkaprzyokazjipowtórek.
4.Zróbsobiepowtórkępoczwartymiósmymrozdziale,atakże
pozakończeniuksiążki.Powtórzcałykurspotygodniuipomiesiącu.
5.Nieprzejmujsię,jeślizapomniszpewnąilośćsłówekiwiedzy
gramatycznejpodłuższymczasie.Powtórnanaukaztympodręcznikiem
jestwyjątkowoszybka.Poświęćkilkagodzinnapowtórkętużprzed
wyjazdemzagranicę,azobaczyszjakszybkoodświeżyszpamięć.
6.NiniejszykursnienauczyCięmówićpłynniepohiszpańsku.Nie
osiągniesztego,dopókiniepojedziesznajakiśczasdokraju,wktórym
mówisięwtymjęzyku.NauczyCięnatomiastwbardzokrótkimczasie
słów
i
zwrotów
niezbędnych
w
szeregu
sytuacji,
w
których
prawdopodobnieznajdzieszsięwobcymkraju.Tawiedzastanowić
będziepodstawę,naktórejzbudujeszswojąznajomośćjęzyka
