Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
BadaniajęzykaPolakówiosóbpochodzeniapolskiegoosiadłychpozagra-
nicamikrajuzainicjowałw1938rokuWitoldDoroszewskimonografią
JęzykpolskiwStanachZjednoczonychA.P
.(Warszawa).Wlatachpięćdzie-
siątychisześćdziesiątychXXwiekupowstałokilkaartykułówporuszających
tętematykę:JęzykpolskiwSzwecjiAlfredaZaręby(1953),Opolszczyźnie
AmerykanówpolskiegopochodzeniaFranciszkaLyry(1969),Językpolskich
emigrantówwHolandiiLizyStembor(1969).
NapoczątkulatsiedemdziesiątychXXwiekupojawiłasięmożliwośćnawią-
zaniaszerszychkontaktówzezbiorowościamipolonijnymi.Dziękitemutennurt
badańlingwistycznychmógłsięrozwinąć.Podstawybardziejsystematycznym
pracomdałakonferencjanaukowaStanipotrzebybadańnadzbiorowościami
polonijnymizorganizowananaUniwersytecieJagiellońskimw1975roku.Jej
wynikiembyłytompokonferencyjnypodtymsamymtytułempodredakcją
H.KubiakaiA.Pilcha(Wrocław1976)iprogrambadawczyPrzemianyzbio-
rowościpolonijnychnatleinnychgrupetnicznychwkrajachosiedleniaPolonii
(1976-1990).Zawiązanotrzyośrodkizajmującesiętąproblematyką:wInsty-
tucieJęzykaPolskiegoUniwersytetuWarszawskiego(SalomeaSzlifersztejn,
StanisławDubisz),wInstytucieBadańPolonijnychUniwersytetuJagielloń-
skiego(HieronimKubiak,WładysławMiodunka)oraznaWydzialeFilologii
PolskiejiKlasycznejUniwersytetuAdamaMickiewiczawPoznaniu(Barbara
Szydłowska-Cegłowa,MonikaGruchmanowa).Okres1970-1990towyłanianie
metodologiiiustalanieterminologiiorazwydaniepierwszychsyntez.Należy
wymienićtutakważneopracowania,jak:Zbadańnadjęzykiempolskimśro-
dowiskemigracyjnychpodredakcjąS.Szlifersztejn(1981)orazJęzykpolski
wświecie,podredakcjąW.Miodunki(1990).Efektempracnadopisemleksyki
polonijnejimowyśrodowiskpolonijnychsąnatomiastSłownikjęzykapolonij-
nego.ZeszytpróbnywopracowaniuW.Decyk,S.Dubisza,A.Markowskiego,
A.Nagórko,E.Sękowskiej(1988)iWybórtekstówpolonijnychpodredakcją
S.Dubisza(1990).Ukazałysięrównieżpublikacjedotycząceskupiskpolonij-
