Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
6
Spistreści
Rozdział3.Charakterystykarespondentów.............................57
3.1.Rodzina........................................................57
3.2.Posługiwaniesięjęzykiempolskim..................................62
Rozdział4.Charakterystykajęzykamłodzieży..........................69
4.1.Fonetyka........................................................69
4.1.1.Podsystemfonetycznyjęzykanorweskiego.......................69
4.1.2.Kontrastyinterferencyjne.....................................74
4.1.2.1.Zmianyartykulacjizwarto-szczelinowychiszczelinowych....74
4.1.2.2.Zmianyartykulacjiinnychspółgłosek.....................77
4.1.2.3.Zmianywartykulacjisamogłosek........................79
4.1.2.4.Akcent..............................................81
4.1.3.Kontrastydefektywno-deformacyjne............................82
4.1.4.Warstwyzgodnezjęzykamipodstawamiporównania..............83
4.1.4.1.Polskiesamogłoskinosowe.............................83
4.1.4.2.Norweskasamogłoska[–]..............................84
4.2.Fleksja.........................................................85
4.2.1.Podstawowewiadomościzmorfologiinorweskiej.................85
4.2.1.1.Rzeczownik..........................................85
4.2.1.2.Zaimek..............................................86
4.2.1.3.Przymiotnik..........................................87
4.2.1.4Przysłówek...........................................88
4.2.1.5.Liczebnik............................................88
4.2.1.6.Czasownik...........................................88
4.2.2.Kontrastyinterferencyjne.....................................90
4.2.2.1.Zmianywużyciuformkategoriiaspektu..................90
4.2.2.2.Zmianywużyciuformkategoriiczasu...................91
4.2.2.3.Zmianywużyciuformkategoriistrony...................92
4.2.2.4.Zmianywużyciuformkategoriitrybu....................92
4.2.2.5.Ograniczeniawużyciuprzypadków......................93
4.2.3.Kontrastydefektywno-deformacyjne............................95
4.2.3.1.Ograniczeniarozróżnianiarodzajumęskoosobowego........95
4.2.3.2.Zaburzeniaformprzypadków...........................96
4.2.3.3.Nierozróżnianieformzaimków..........................97
4.2.3.4.Rozchwianiewzorcówodmianyczasowników..............99
4.3.Składnia........................................................100
4.3.1.Podstawowewiadomościzeskładninorweskiej...................100
4.3.2.Kontrastyinterferencyjne.....................................102
4.3.2.1.Zmianyrekcjiczasowników.............................102
4.3.2.2.Pozostałereplikisyntaktyczne...........................103
4.3.2.3.Funkcjeskładniowezaimków...........................104
4.3.2.4.Strukturalinearnazdania...............................104
