Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wolność
odideologii…
Dobraszkołaniemożejednakpozostawaćnausługach
jakiejkolwiekideologii.Acododyskusjiolekturach,maona,przy
okazjimówiąc,najzupełniejstarożytnywymiar.Platonwswoim
idealnympaństwie,rozważającgłosemSokratesaproblemówczesnej
„listylektur”,Homeraspodbrammiastaradziłodprawić.Przecież
chybaniedlatego,żebymiałpoezjęHomerazamarnąiniezdolną
dowywieraniawpływu.Wręczodwrotnie.Możedlatego,żeprzekaz
dzieła,przekazprzeznienaruszalność,wykluczałjedyniesłuszną
prawdęwładców-filozofów(wtejsprawiezob.teżuwaginas.205–
206).
Wieluwieteż,bypowrócićdonaszejcodziennościwspółczesnej,
żepowinnosięuczyćgramatykiopisowej,choćtawiedzalansowana
bywazwykleniecociszej.
Takiewidzenieniestanowizresztąnaszejpolskiejspecjalności.
PodobneuwagiformułowałwswoimczasieangielskipoetaWystan
HughAudenwtomieesejówRękafarbiarza38,zauważając
referowanetendencjewodniesieniudoswegoojczystegojęzyka.
Dodawałprzytym,żepowszechneznawstwomatematykinie
ujawniasiętakpochopnie.
ViktorPapanek–urodzonywAustrii,naemigracjiwUSA
od1939roku,autorwieluksiążekiwykładowcawielu
uniwersytetównacałymświecie,reprezentantdizajnu–wksiążce
zlatsześćdziesiątychXXwieku,przetłumaczonejiwydanejunas
w2012,narzekawzwiązkuzeswojądziedziną:
Szkolnictwostarasię[…]zachowaćkulturowestatusquorozpowszechniając
wiedzę,którajestobecnieuznawanazaprawdę.Wychowawcyrzadkotroszczą
sięoindywidualnyludzkimózg.Przeciwniedążysiędowyrównania
ogromnegozróżnicowaniaumysłówludzkichpoto,abyaktualniemodny
programnauczaniasprzedałsięprzyminimalnymwysiłku.Niedostrzegliśmy
jakdotądfaktu,żeodkrycia,wynalazek,oryginalnamyśl–tonarzędziarewolty
wkulturze[…]atakzwanaedukacjatoczynniksłużącyjejkonserwowaniu.
Zsamejswojejnaturyedukacjawobecnejformieniejestwstaniepromować
żadnychistotnychzmianwjakiejkolwiekdziedziniekultury.Możesiętylko
wydawać,żetoczyni,aleintencjąjestwyłączniepodtrzymywanieiluzji
postępu39.
Dziśchybaiunastaksamo.Gdytopiszę(napoczątku2016
roku),wkomentarzachinternetowychnatematsytuacji
