Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
BogusławSkowronek:Główneparametryfilmowegodyskursumedialnego
cjąogląduzagadnienia.Wzaproponowanejtukoncepcjiposzczególneparametry
winnytworzyćsiećpryzmatycznieukładającychsięszczegółowychczynników,sta-
nowiącychwielowymiarowekomponenty,oniedookreślonychkonturach,stwarza-
jącychkażdemubadaczowimożliwośćichplastycznegoformowania.Konkretne
oddziaływaniaposzczególnychparametróworganizującychfilmowewypowiedzi
mogąbyćteżróżnewswejintensywnościwobeccałościowegoprzekazu.Dlatego
teżmożnamówićofunkcjonowaniuwobrębiewyszczególnionychparametrów
rozwiązańprymarnych(prototypowych,najczęściejstosowanych)orazrozwiązań
sekundarnych(rzadszych,aleteżstosowanych).Takiedialektycznenapięcia,czasem
nawetswoistaantynomia,międzypasmamijęzykowegotworzeniaznaczeń—pry-
marnymiasekundarnymi—stanowioznaczeniowejiestetycznejistocienietylko
danegoparametru,aleteżcałościowoujmowanegojęzykawfilmie.
Moimzdaniempowinnosięzatemuwzględnićsiedemkomponentów
wewnątrztekstowych,charakterystycznychdlasamegodziełaorazdwakompo-
nentyzewnątrztekstowe,związanezestosowanąmetodąbadawcząoraztypowymi
modelamiodbioru.Mamświadomość,żeparametryteobejmujązjawiskaoróż-
nejproweniencjizarównosemantycznej,estetycznej,jakifunkcjonalnej.Jednakże
dziękinim,jestemprzekonany,możnawmiaręcałościowospojrzećnaposzczególne
składoweverbumwdzielefilmowym.Otolistaparametrówcharakteryzujących
językowydyskursfilmowy:
Parametryzewnątrztekstowe:
1.Parametrmetodologiczny(dyscyplinowy):
a)pasmoprymarne:mediolingwistyka,
b)pasmosekundarne:inneujęciajęzykoznawcze.
2.Parametrnadawczo-odbiorczy:
a)pasmoprymarne:widzjakoodbiorcazewnętrzny,
b)pasmosekundarne:postacifilmowejakoodbiorcywewnętrzni.
Parametrywewnątrztekstowe:
3.Parametrodmianowy:
a)pasmoprymarne:językmówiony,
b)pasmosekundarne:językpisany.
4.Parametretniczny:
a)pasmoprymarne:językoryginalny,
b)pasmosekundarne:przekładaudiowizualny.
5.Parametrlingwistyczno-kulturowy:
a)pasmoprymarne:profilowanietekstowe,
b)pasmosekundarne:profilowaniekulturowe.
6.Parametrprzedmiotowy(tekstowy):
a)pasmoprymarne:tekstfilmu(konkretnyutwór),
b)pasmosekundarne:filmoweproto-teksty,pre-teksty,para-teksty,post-teksty.
19
