Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
oułomnościpamiętaniaś
pamięcizbiorowejnaprzykładzieprozywspółczesnegoniemiec-
kiegopisarzaEdgaraHilsenratha,zwłaszczadwóchjegopowieści:
DasMärchenvomletztenGedankenorazJosselWassermannsHeim-
kehr,nawiązującychdodoświadczeńHolokaustuipogromuormian
podczasIwojnyświatowej.
osobne-zuwaginaprzedmiotdociekań-miejsceprzypada
wniniejszejmonografiirozdziałowiMartyPufal,poświęconemu
kategoriiobrazujakomediumtraumywwierszachPaulaCelana
ztomuSprachgitter.Młodawarszawskabadaczkaskupiasięnakwe-
stiiwpływu,jakiobrazowośćwywieranarzeczywistośćjęzykową
poetyckichtekstówCelanaorazjejzwiązkuzmotywemśmierci
izasadamiprzedstawianiaumarłychwkontekścieantropologii
obrazuHansaBeltinga.
TadeuszSkwarazastanawiasięnadfrapującymfenomenemnie-
obecnościrefleksjioZagładziewtwórczościLionaFeuchtwangera,
niemiecko-żydowskiegopisarza,który-nacowskazujeanaliza
jegoemigracyjnychpowieści(napisanychjeszczeprzedwybuchem
wojny)-wiedziałbardzodużooprześladowaniachŻydówwIIIRze-
szy,starającsięzwrócićuwagęświatanaichcierpienia.
odrębnąoptykęprezentujetakżeConstanzeFiebach,przyglą-
dającsięautoidentyfikacyjnemuznaczeniujęzykajidyszwgazetach
wydawanychwobozachdlaosóbprzemieszczonych(ang.displaced
personscamps)poIIwojnieświatowej.
Trzyostatnierozdziałyniniejszejmonografiistanowiąluźnąkon-
tynuacjęperspektywywyznaczonejwcześniejprzezMartęPufal.
Chodziwnichbowiemohybrydowemediapamięci,łączącepoten-
cjałkreacjijęzykowejzsugestywnościączystegoobrazu.Pierwszy
znichKatarzynaBojarskapoświęcapowstałemuwlatach1940-
1942polifonicznemuitransmedialnemudziełumalarkiCharlotte
SalomonLeben?OderTeater?,któreprzedstawiajakospecyficznie
kobiecąautobiografię,będącąświadomiekonstruowanąplatformą
oporuwobeczewnętrznychuwarunkowańspołecznychipolitycz-
nych,któredoprowadziłyostateczniedośmierciautorkiwtrybach
zbrodniczejmachinyZagłady.TomasMertenskupiasięnawspół-
czesnychreprezentacjachShoahwpowieściachgraficznychnaprzy-
kładziekomiksuTePropertyizraelskiejartystkiRutuModan,
wktórymautorkaumieszczastrzępyosobistychdoświadczeńdoty-