Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Powidsygóm.Obliczejęzykakaszubskiego…
35
gwalnyspòlëznëKaszub)
20
podkierunkiemniestrudzonegoStolema
zBiałejRzeki.WostatnichtygodniachżyciaProfesorotrzymałHo-
noroweWyróżnieniezaZasługidlaWojewództwaPomorskiego.
Dlamniehonorembyłogoznać.Dziękipółwiecznymstaraniom
Profesorajęzykkaszubskizostałprawdziwieubogacony,wzmoc-
nionyiponowniezbadany.
Zamiastzakończenia
MarcinR.Odelski
NiezagasłóBlizanakaszëbsczijãzëkówistegnie
TrzëwórtnyWastoProfesorze!
Łżëkwiatrokù1942przëniósłredotã
-WidkrëjamnoscëżëwótazagóscyłwKaniéBùdë.
Łżëkwiatlatoségózymkù
21
przëniósłdotklëwismùtk
-TerówanożiszzKaszëbsczimlëdã
ódwółónymzrobócyzemsczisłëżbë.
Twójódjimkniejeblósnascanieczëwszuflódze.
TwójaÒsobażëjewcygwwielebijącëchsercach.
Przëchódómëëódchódómë-samóżëcé.
Jesmë,mëslimë-niezabóczimë.
Twójpësznyżëcopisëżëczlëwóta,przekórnosmiercë,
baropókrzés-jażzapłakónéniebówRedzekąskwidni.
TwójesłowaswiódczëłëóTwójimbëlnymbënë,
aswójecerpieniéóstówiółjeswdłëdżimëdzyrsczimmilczenim.
___
___
___
___
_
20
H.Makurat,InterferencjowéprzejinacziwdcebilingwalnyspòlëznëKaszub,
Gdańsk2014.
21
Kwiecień2015-miesiącodejściaProf.JerzegoTredera.