Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
JustynaWłodarczyk
społecznejlat30.20Wyjątkiemwśródogólnegobrakuzaintereso-
waniaSteinbeckiemjesttylkotłumaczeniejegobiografii,które
ukazujesięw2005roku.Jednakrecenzjatejksiążki-zatytu-
łowanajednoznaczniekrytycznie:nDobrąserięzepsućniesztu-
ka”-podsumowujejąjakointeresującąimądrą,alenietrafioną
wswójczas21.W2005rokumałoktoczytasamegoSteinbecka,
więcktóżsięgniepobiografięzakurzonegonoblisty?
Wciągukilkuostatnichlatsytuacjajednakpowolizaczyna
sięzmieniać.Niemacoliczyćnawybuchzainteresowaniapo-
dobnydotegozokresuPRL-u.Musimypogodzićsięztym,że
kolejkipodksięgarniamiodeszłybezpowrotniewprzeszłość.Na-
tomiastwśródkrytykówistudentówamerykanistykipowoliwra-
cazainteresowanieSteinbeckiem.Piszącatesłowawciąguostat-
nichtrzechlatrecenzowałaczterypracemagisterskiepoświęcone
twórczościtegopisarza.Todużo,zwłaszczabiorącpoduwagę,że
wcześniejniezdarzyłojejsięczytaćżadnejpracynatemattwór-
czościnoblisty.Współcześnipolscykrytycyistudenciliteratury
amerykańskiejwidząjednakwSteinbeckuzupełniecoinnegoniż
krytycyzlat70.Wostatnichdekadach,wrazzrozwojeminter-
netuizwiększeniemdostępnościmiędzynarodowychpublikacji,
zatarłosięopóźnieniepolskiegoliteraturoznawstwawstosunku
dotrendówświatowych.Dlategopolscykrytycy,podobniedo
krytykówamerykańskich,odczytująterazSteinbeckaprzede
wszystkimjakopisarzasamoświadomegoantropocenu,pisarza,
któregowrażliwośćnatematyekologiiwyprzedzałaokilkadekad
świadomośćspołeczną,pisarzaświadomegozłożonegoibliskiego
związkuczłowiekaześrodowiskiemorazjegoodpowiedzialności
zanie.WPodróżachzCharleyem(1962)znajdująsięfragmenty,
któreświadomipostępującejkatastrofyekologicznejmłodziczy-
telnicyodczytująjakotrafnądiagnozękonsumpcjonizmuspołe-
czeństwapóźnegokapitalizmu:
20ZbigniewMaszewski,nProzaamerykańskalattrzydziestych.Powieść
społeczna”,[w:]HistorialiteraturyamerykańskiejXXwieku,tom1,red.
AgnieszkaSalska(Kraków:Universitas,2003),s.383-400.
21KrzysztofMasłoń,nDobrąserięzepsućniesztuka”,MagazynLiteracki
Książki2.113(2006),https://rynek-ksiazki.pl/czasopisma/dobra-serie-zepsuc-
-nie-sztuka/;datadostępu:25kwietnia2021.
