Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
JustynaWłodarczyk
-całegoświata.Wszystko,cożyje,obowiązywałbywięctylkojedennakaz:
przetrwać!24
ZarzutstawianyprzezWilsonamaracjębytuwyłączniezper-
spektywy,wktórejuznajesię,żeroląliteraturyjestudowodnie-
nieludzkiejwyjątkowości.Steinbeckniedość,żebyłnaprawdę
szczerzezainteresowanyzwierzętamiiroślinami-anauniwer-
sytecieStanfordauczęszczałnazajęcianietylkozliteratury,ale
takżezbiologii-uważałteż,żeniedasiętraktowaćludziinie-
-ludzi25rozłącznie.Tepoglądyzbliżajągodowspółczesnychprak-
tykówiteoretykówposthumanizmu.Czytającponiższyfragment
zDziennika,trudnoniepomyślećokoncepcjinstawaniasięz”
(becomingwith)autorstwaDonnyHarawayczynawetintra-akcji
KarenBarad:nWszyscypoddaliśmysięatmosferzeZatokiirazem
zniąstworzyliśmycośnowego,uformowanegozniejiznas”26.
Wobukoncepcjachteoretycznychchodzinieooddaniewpływu
człowiekanaśrodowiskoiinnebytyczyśrodowiskanaczłowie-
ka,aleopokazaniewjakisposóbinterakcjamiędzygatunkowa
możeperformatywnietworzyćnowebyty27,aotymwłaśnietak
częstopisałSteinbeck.WDziennikuzMorzaCortezatakmówi
ozacieraniugranicmiędzygatunkowych:
Nasinteresująprzedewszystkimwzajemnestosunkimiędzyzwierzętami.
Jeśliprowadzisiębadaniazrelacyjnegopunktuwidzenia,stajesięjasne,
żegatunkisątylkoprzecinkamiwzdaniu,akażdyznichjestjednocze-
śniewierzchołkiemipodstawąpiramidy;całeżyciejestwzględne,ażdo
punktu,gdziestykasięzteoriąwzględnościEinsteina.Awtedynietylko
znaczenie,aleteżpoglądynatematgatunkustająsięmgliste.Jedenzlewa
sięzdrugim,grupywtapiająsięwsiebie,ażwreszcieto,coznamyjako
życie,wnikawprzyrodęnieożywioną:pąkleiskała,skałaiziemia,ziemia
24JohnSteinbeck,DziennikzMorzaCorteza,tłum.AnnaŻukowska-
-Maziarska(Warszawa:DomWydawniczyBellona,2006),s.253-254.
25Pisowniasłowanie-ludziezmyślnikiemjestzabiegiemświadomym.Ta-
kierozwiązaniejestzaproponowaneprzezMonikęBakkewksiążceBio-transfi-
guracje.Sztukaiestetykaposthumanizmu(Poznań,WydawnictwoUAM,2012).
26Steinbeck,Dziennik,s.279.
27DonnaHaraway,WhenSpeciesMeet(Minneapolis:UniversityofMinne-
sotaPress,2007);KarenBarad,MeetingtheUniverseHalfway:QuantumPhys-
icsandtheEntanglementofMatterandMeaning(DukeUniversityPress,2007).
