Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zauważył,żetakwielezachowanychźródełdodziejówwojnydomowejwyszłospodpióra
zwolennikówYorków,żeVergilokazujesięużyteczny,gdytrzebadokonaćkorektywcelu
odtworzeniapunktuwidzeniaLancasterów.
3WedługjednejzrelacjiHenrykpoinstruowałwcześniejambasadorów,bykazali
namalowaćportretyinnychpotencjalnychnarzeczonych„wprostychsukniachiztwarzami,
takbywidaćbyłoichpostawę,urodę,barwęskóryiwyrazoblicza”.Mimoswojej
prostodusznościniebyłwięcpozbawionyzmysłuestetycznego.
4Koncepcjata,wyrażającasięwdworskichturniejachipopularnejliteraturze,
wielokrotnieprzewijałasięwbiografiachkobietżyjącychpodkoniecXVw.,służąc
jednocześniewywyższeniuiograniczeniuichpozycji.Zob.Leyser,Medieval
Women,s.248:niegdyśpanowałatendencja,byprzeciwstawiaćkrwawe
wczesnośredniowieczneeposypóźniejszymromansom,które„skupiałysięnapostaci
heroiny”,„ukazywałykobietywświeciepóźnośredniowiecznegodworujako
uprzywilejowaneiotoczoneuwielbieniemwładczyniewszystkich,nadktórymimiały
zwierzchność.Wświetlenowszejkrytykipoglądtenwydajesięwyjątkowonaiwny;
postawionanapiedestaleromansowaheroinawistociejestwgorszejpozycjiniżjejepiczna
poprzedniczka,któramiałaprzynajmniejjakąśrolędoodegraniawbitewnymzamęcie
[...]”.WielezproblemówMargueritewynikałozjejniepewnejpozycjinagranicytych
dwóchświatów.Zob.teżEpilog,przypis2.
5CoznaczyłobyćkrólowąpodkoniecXVw.?Istniałyróżne,sprzecznewzorce.Książka
wydrukowanaprzezCaxtonaw1475r.,zatytułowanaGameandPlayeoftheChesse(Gra
wszachy),którejautorembyłdominikaninJacobusdeCessolis,powstałaniemaldwa
stuleciawcześniej,alepublikacjanowegoangielskiegowydaniakażesiędomyślać,żejego
wizjanadalbyłaaktualna.JakpisałdeCessolis,królowapowinnabyćcnotliwaimądra,
„sekretna”–tj.dyskretna–„iwyzbytazciekawościwsprawiewychowaniadzieci”.
„Królowawinnabyćdobrzewychowana,apróczinnychrzeczylękliwaiwstydliwa”.
Zpewnościąjesttodobraradadlakobiety,niekonieczniejednakstosownadlakrólowej,
gdyburzliweczasymogązmusićjądoudziałuwsprawachpublicznych.
ChristinedePizanprzywieluokazjachpiszeoswojej„księżniczce”jakookimś,ktomoże
stanąćprzedkoniecznościązajęciasięsprawamipaństwowymi.„Dama,naktórejciążą
wielkieobowiązkiwładzy,niewielemaczasuwolnegoodjejsprawowania.Panowieczęsto
