Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Art.12
Tytułwstępny.Przepisyogólne
nymożedochodzićdodatkowychroszczeńwpostępowaniucywilnym.Wobectakiego
brzmieniaart.415§2k.p.k.należyprzyjąć,żeposzkodowanymożewystąpićnadro-
gępostępowaniacywilnegoodalszączęśćroszczeniacodozasadywtedy,gdyod-
szkodowaniebądźzadośćuczynieniezostałyuwzględnione.Drogaprocesucywilnego
jestdopuszczalnacodoszkodyniepodlegającejwogólerozpoznaniuwpostępowaniu
karnym,np.orentę,oustalenieodpowiedzialnościsprawcyzaskutkizdarzenia,jakie
mogąujawnićsięwprzyszłości.
5.NieaktualnawzwiązkuztymjestuchwałaSNz13.11.1970r.,IIICZP73/70,
OSPiKA1972/2,poz.27,wktórejstwierdzono,żezasądzenieprzezsądkarnynarzecz
powodacywilnegoztytułuzadośćuczynieniazakrzywdękwotypieniężnejniemającej
charakterusymbolicznegostanowiprzeszkodędozasądzeniawpostępowaniucywil-
nymdalszejkwotyztegosamegotytułu,chybażeujawnisięnowakrzywda,którejnie
możnabyłoprzewidziećwpostępowaniukarnym(zob.takżewyrokSNz9.05.2019r.,
IIIPK47/18,LEXnr2678274).
6.Aktualnynatomiastpozostajepogląd,żewprzypadkuzasądzeniaprzezsądkarny
tzw.symbolicznejzłotówkiztytułuzadośćuczynienia,poszkodowanywdalszymciągu
maotwartądrogęprocesucywilnego,gdyżtakierozstrzygnięciesądukarnegooznacza
wistociepozostawienieroszczeńmajątkowychbezrozpoznania,chybażewwyroku
stwierdzono,żewyczerpujeonowcałościzadośćuczynieniepieniężnezakrzywdę(tak
wuchwaleSN(7)z17.03.1965r.,VIKO14/64,OSNKW1965/6,poz.57;zob.ponadto
uchwałaSNz24.11.1966r.,IIICZP91/66,OSNCP1967/3,poz.47;postanowienieSN
z23.11.1966r.,IIICR245/66,OSNCP1967/5,poz.94).Artykuł415§2k.p.k.otwiera
drogęprocesucywilnegotylkowówczas,gdyzasądzonakwotaniestanowipełnego
zadośćuczynienia.Stwierdzeniesądukarnego,żezasądzonasymbolicznazłotówka
wyczerpujewcałościzadośćuczynienie,przesądzałoby,żezasądzonakwotastanowi
pełnezadośćuczynienie,ibyłobydlasąducywilnegowiążące.Należydodać,żewyrok
sądukarnegozasądzającyodszkodowanie,zadośćuczynieniebądźnawiązkęstajesię
tytułemwykonawczymponadaniumuklauzuliwykonalności(art.107§1i2k.p.k.).
7.Wprzypadkuzawarciaugodycodoroszczeńmajątkowychwpostępowaniukarnym
stanowionarównieżtytułwykonawczyponadaniujejklauzuliwykonalności.Wpro-
cesiecywilnymodalejidąceroszczenia,którewygaszonezostałyugodą,pozwany
możepodnieśćzarzutrzeczyugodzonej(zob.uwagidoart.10).
8.Orzeczeniesądukarnegouwzględniająceroszczeniamajątkowestanowitytułwyko-
nawczyponadaniumuklauzuliwykonalności(art.107§1k.p.k.).Zgodniezart.107
§2k.p.k.zaorzeczeniacodoroszczeńmajątkowychuważasięrównieżorzeczenia
nakładająceobowiązeknaprawieniaszkodylubzadośćuczynieniazadoznanąkrzyw-
dęoraznawiązkęnarzeczpokrzywdzonego,jeżelinadająsięonedoegzekucjiwmyśl
66
MałgorzataManowska
