Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
nanie,żektośposiadajakieśumiejętnościipotrafijeodpowiedniowykorzystać1.
WEncyklopediifilozofiinatomiastznajdujesięnastępującadefinicjazaufania:„to,
czyjednaosobadarzydrugązaufaniem,zależynajczęściejodtego,czywdanych
warunkachuważazawiarygodną,atozkoleizależyodwiedzyoskłonności
danejosobydozachowań,którychsięoczekuje”2.Takauogólnionacharakterystyka
zaufaniaprzekładasięrównieżnastosunkibankowe.EuropejskiBankCentralny
w2012r.przyjąłekonomicznądefinicjęzaufania,wedługktórejzaufanietowiara
bądźprzekonaniejednejstrony,żedrugastronaokreślonejtransakcjiniebędzie
oszukiwać3.Zaufaniewiążesięteżzoczekiwaniamiaksjologicznymi.Osoba
darzącainnąosobęlubinstytucjęzaufaniemoczekuje,żemożeliczyćnajej
uczciwość,odpowiedzialnośćczysprawiedliwość.Zaufaniejestpojęciemsilnie
powiązanymzetykąimoralnością.Warunkiemzaufaniamiędzypodmiotami
jestuwzględnianiewprocesiedecyzyjnymkontekstuetycznegodokonywanych
wyborów.Wdefiniowaniuzaufaniadominujetraktowaniegojakokapitału,zasobu
lubstanupsychicznego4.
Terminem„zaufanie”rzadkoposługujesięexplicitejęzykprawny,choć
używagonp.Ustawazdnia5września2016r.ousługachzaufaniaoraziden-
tyfikacjielektronicznej5,k.p.a.wart.8(zasadapogłębianiazaufaniaobywateli
doadministracji)czyart.73,199i212k.k.(przestępstwonadużyciazaufania,
osobygodnezaufania).Definicjilegalnejzaufanianiema,istniejenatomiastwiele
ogólnych,nieprawniczychdefinicjizaufania.PrzykładowoJ.Colemanzdefi-
1SłownikjęzykapolskiegoPWN,http://sjp.pwn.pl/sjp/zaufanie;2544487,15.05.2016.
JakwskazujeD.Diesel,wetymologicznychijęzykowoporównawczychdefinicjachsłowa
„zaufanie”(Vertrauen)możnaodnaleźćzależność:wśredniowieczusłowotruwenoznaczało„mieć
nadzieję”,„wierzyć”,indogermańskiedrou„pokładaćufność”,angielskietrue„naprawdę”
itruth„prawda,szczerość”,łączącesięztymtrust„zaufanie”,„ufność”,alerównież„powier-
nik”.Słowo„wiara”towedługNowegoTestamentugreckiepistis,połacinievulgatafides,czyli
wobuwypadkach„zaufanie,wierność”.Whebrajskimużywasięjednegoitegosamegosłowana
określeniezaufaniaiprawdyzob.D.Diesel,DieMachtedesVertrauens,München1946,s.26
in.[w:]G.Schwan,Zaufanieapolityka.Założeniateoretyczne,„RuchPrawniczy,Ekonomiczny
iSocjologiczny”,r.LXIX,z.2,Poznań2007,s.6.
2Encyklopediafilozofii,red.T.Honderich,t.2,ZyskiS-ka,Poznań1999,s.1011.
3M.Ehrmann,M.Soudan,L.Stracca,ExplainingEUCitizens,TrustintheECBinNormal
andCrisisTimes,WorkingPaperSeriesNo1501/December2012,EuropeanCentralBank,Euro-
system,s.4.
4J.Moczydłowska,Zaufaniejakodeterminantarelacjiprzedsiębiorcy–przedstawicieleadmi-
nistracjisamorządowej,„ZarządzanieiFinanse”2012,r.10,nr4,cz.2,s.76.
5Ustawazdnia5września2016r.ousługachzaufaniaorazidentyfikacjielektronicznejDz.U.
z2016r.,poz.1579.