Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa

Agata Kawecka, Karolina Krzeszewska, Izabela Lis-Wielgosz, Ivan N. Petrov, Małgorzata Skowronek

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-8220-417-9

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania:

2022

Liczba stron:

354

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Kawecka, A.

A1 Krzeszewska, K.

A1 Lis-Wielgosz, I.

A1 Petrov, I.N.

A1 Skowronek, M.

T1 Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa

PB Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

PP Łódź

YR 2022

SN 978-83-8220-417-9

Bibliografia BibTex:

@Book{ 273112, author = "Kawecka, Agata and Krzeszewska, Karolina and Lis-Wielgosz, Izabela and Petrov, Ivan N. and Skowronek, Małgorzata", editor = "", title = "Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa", publisher = "Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego", year = "2022", address = "Łódź", isbn = "978-83-8220-417-9" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Kawecka, Agata

AU - Krzeszewska, Karolina

AU - Lis-Wielgosz, Izabela

AU - Petrov, Ivan N.

AU - Skowronek, Małgorzata

ED -

TI - Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa

PB - Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

CY - Łódź

PY - 2022

SN - 978-83-8220-417-9

ER -

Netografia (standard APA):

Kawecka, Agata; Krzeszewska, Karolina; Lis-Wielgosz, Izabela; Petrov, Ivan N.; Skowronek, Małgorzata. Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa [baza danych online] Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022 [dostęp: 05 05 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/komentowana-bibliografia-polskich-przekladow-literatury-ludowej-kregu-agata-kawecka-karolina-273112.

słowiańszczyzna, Slavia Orthodoxa, literatura ludowa, polskie przekłady literatury

Jednym z podstawowych składników historii recepcji literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa w Polsce jest rozwijana na przestrzeni wieków – z różną dynamiką – twórczość przekładowa. Jej całościowy opis oraz szczegółowa analiza wymagaj...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-8220-417-9

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania:

2022

Liczba stron:

354

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Wprowadzenie9
Wykaz bibliograficzny przekładów13
Skróty: antologie i zbiory tekstów15
Słowiańszczyzna Południowa. Opowiadanie31
Słowiańszczyzna Południowa. Śpiew, recytacja61
Słowiańszczyzna Wschodnia. Opowiadanie117
Słowiańszczyzna Wschodnia. Śpiew, recytacja183
Studia szczegółowe245
Z twórczości przekładowej Romana Zmorskiego247
Przekłady literatury ludowej Słowian Południowych na język polski po II wojnie światowej269
Przekłady literatury ludowej Słowian Wschodnich na język polski po II wojnie światowej. Gatunki, źródła, recepcja, krytyka295
Sposoby systematyzacji prac poświęconych kulturze ludowej Słowian (na przykładzie anglojęzycznej literatury przedmiotu)325
Wykaz publikacji powiązanych tematycznie z realizacją projektu bibliograficznego337
Indeks tłumaczy literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa na język polski341
Wykaz czasopism345

SeriesCeranea

tom

UniwersytetŁódzki,CentrumBadańnadHistoriąiKulturąBasenuMorzaŚródziemnego

iEuropyPołudniowo-Wschodniejim.prof.WaldemaraCerana,Cer!neum

KolegiumRedakcyjne

ZofaA.Brzozowska,PawełFilipczak,AgataKawecka,AndrzejKompa,MirosławJ.Leszka

MarekMajer,KiriłMarinow,GeorgiMinczew,IvanN.Petrov,MałgorzataSkowronek

AdresKolegiumRedakcyjnego

90-237Łódź,ul.Matejki32/38,pok.319,www.ceraneum.uni.lodz.pl,s.ceranea@uni.lodz.pl

Recenzent

MarzannaKuczyńska

Redaktornaukowy

IvanN.Petrov

RedaktorInicjujący

UrszulaDzieciątkowska

RedaktorWydawnictwaUŁ

KatarzynaGorzkowska

Składiłamanie

Munda-MaciejTorz

Korektatechniczna

ZdzisławGralka

Projektokładki

SebastianBuzar

Zdjęciewykorzystanenaokładce:KrólewiczMarko,freskzmonasteruMarkawokolicywsi

MarkovaSušicawpobliżuSkopje(MacedoniaPółnocna),https://commons.wikimedia.org/wiki/

File:Marko_Krale.jpg

łgorzatySkowroneniaPańskiegowpobliżuWielkiegoTyrnowa(Bułgaria)

Publikacjapowstaławzwiązkuzrealizacjąprojektupt.nRecepcjapiśmiennictwaorazliteratury

ludowejkręguSlaviaOrthodoxawPolsce-historiaibibliograﬁatwórczościprzekładowej”

realizowanegowCentrumCeraneumUniwersytetuŁódzkiego.Projektzostałsﬁnansowany

ześrodkówNarodowegoCentrumNaukiprzyznanychnapodstawiedecyzjinumer

DEC-2012/05/E/HS2/03827

WydaneprzezWydawnictwoUniwersytetuŁódzkiego

WydanieI.W.08547.18.0.K

Ark.wyd.13,8;ark.druk.22,125

ISBN978-83-8220-416-2

e-ISBN978-83-8220-417-9

Brak wyników

Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra