Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
XIV
Przedmowa
RedaktoraAmerykańskiego
zostałempobłogosławionypomocąmiędzynarodowegozespołubodhisattwówztrzech
różnychkontynentów.Naspecjalnąwzmiankęzasługujewsparcieczcigodnegomi-
strzazenDaeKwanga,opataSzkołyZenKwanUm.MistrzzenWuBong(Centre
ParisiendeZen—KwanUm)iStanleyLombardo,JDPS,profesorfilologiiklasycznej
zUniwersytetuwKansas,służyliporadąwkońcowychstadiachprojektu.Składam
równieżpodziękowaniawkolejnościdlaczcigodnegoDoMunSunima,JDPS,zMię-
dzynarodowegoOśrodkaZenwSeulu;czcigodnegoHyangUmSunima,JDPS,
zklasztoruZenSuBong;czcigodnegoMuSangSunimazOśrodkaZenDharmawLos
Angeles;czcigodnegoChongAnSunima;czcigodnegoHaeTongSunima(Lee,Jae-
Gyun);czcigodnegoMyongDoSunima;J.W.HarringtonzeSzkołyZenKwanUm;
Kim,Yong-HyonzKonghang-Dong,Seul;Lee,Hyon-YongzParyżaiSeulu;Kim,Ji-
EunzUniwersytetuGeorgetowniApkujong-Dong,Seul;Park,Song-CholzUniwer-
sytetuDonggukwSeulu;Lee,Mun-Gyun;Kim,Tae-Ok;orazLee,Jong-Hoon.Pra-
kashShrivastava(MuSoeng)zOśrodkaStudiówBuddyjskichBarre,orazRichard
Streitfeldpracowalinadtymmateriałemwjegopoczątkowychstadiach.DyanEagles,
prezesDharmaCrafts,jakzwykleofiarowałswojąhojnąinieocenionąpomoc.Orazdla
czcigodnegomistrzazenSeungSahna:bezgranicznainiewypowiedzianawdzięcz-
ność.
Kończąc,książkatajestofiarowanapamięcizmarłegomistrzazenSuBonga(See
HoyLiau),któryażdoswojejśmierciwczerwcu1994rokuciężkopracował,abyto
nauczanieukazałosiędrukiem.Nietakdawnotemu,jakomłodyuczeńzen,SeeHoy
Liautrzymałtensam»Kompaszen«wswoichrękach;trzylatatemunaglezmarł,
będącmłodymmistrzemzen.Dokądodszedł?Teraztytrzymaszkompas
wswoichrękach.Mamynadzieję,żeużyjeszgo,abyznaleźćswojąwłasnądrogętam,
dokądonodszedłidokądmusimyodejśćwszyscy.
HyonGakSunim
(P.Muenzen)
KlasztorzenDiamondHill
OśrodekZenProvidence
Cumberland,stanRhodeIsland
1sierpień1997
