Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
riałytezgromadzonesąwtrzechzespołach:Listy,Dziennik(częśćIiII)
orazprzetłumaczoneprzezK.JelskiegoListydoniedowiarka–hiszpańskie-
gofilozofaJakubaBalmesa54.
Listy.Jestichponad360zokresuod1864(pierwszylistz11maja
1864)do1890roku(ostatnilistz28stycznia1890),wjęzyku:polskim(152),
francuskim(88),hiszpańskim(119),rosyjskim(2)iniemieckim(2).Zde-
cydowanawiększośćkorespondencjiobejmujelistyipismadoK.Jelskiego
od:WładysławaTaczanowskiego(77),AntonioRaimondiego(59),Alek-
sandraMiecznikowskiego(25),E.Boroza(9),LuisSantaMaria(6),Juana
Gasteki(6),AleksandraJelskiego,AleksandraBagińskiego,BotinoJorge,
KonstantegoBranickiego,JeanLuisCabanisa,TytusaChałubińskiego,Car-
losaGadaro,AbelinoCollasa,HipolitaCrosse,ArturaDelteila,Henri’ego
iEmilaDeyrolle,MeletiuszaDutkiewicza,EmilaA.dePara,TilarcioEspi-
nosa,ElieFranconiego,EduardoHartnacka,CharlesaOberthüra,Ignacego
Szyszyłowicza,AntoniegoWagi,AntoniegoWałeckiego,AugustaWrześ-
niowskiegoiinnych,lubteżinstytucji,wysłanezPolski,Rosji,Rumunii,
Francji,Gujanyfrancuskiej,Peru,Gwadelupyiinnychmiejscorazlisty
odK.Jelskiego(kilkanaście)doosóbznanychlubnieznanychznazwiska,
zwyklebrudnopisy.Oprócz24plikówlistówposegregowanychprzezprof.
J.Michalewiczalatami(1864–1890;1864–21listów;1865–19;1866–15;
1867–14;1868–35;1869–34;1870–8;1871–32;1872–28;1873–22;
1874–14;1875–13;1876–18;1877–17;1878–18;1879–3;1880–13;
1881–16;1882–6;1883–5;1885–1;1886–4;1887–1;1889–2;1890–2)
iponumerowanychzgodniezdatami,warchiwumJelskiegoznajdująsię
teżinnemateriały(czteryplikiobejmujące:notatkiróżne,brudnopisyli-
stówgłównieodK.Jelskiego,ok.20listówróżnychorazrachunkiikwity).
Dziennik(częśćIiII).DziennikczęśćIobejmujeokres:2stycznia
1869–24października1875(zodwrotnejstronybrulionusąnotatkiira-
chunki).JestonformatuA4inieposiadanumeracjistron;zapisanyna239
stronach,naktórychmiejscamipanujezamieszaniewkolejnościzapisów
(wdatach).DalszaczęśćDziennikazapisanajestzodwrotnejjegostrony
54
Prof.JerzyMichalewicz,porządkującArchiwumPolskiejProwincjiZgromadzenia
KsiężyMisjonarzywKrakowie,materiałyzwiązanezK.Jelskimułożyłlatami.Opracował
KatalogArchiwumPolskiejProwincjiKsiężyMisjonarzywKrakowie(wdruku),wktórym
jestinformacjaospuściściźnieK.Jelskiego(informacjaustna).
23
