Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
90DedykacjaChopinaumieszczonanawydaniuKoncertu
e-mollop.11(1833)byławyrazemzarównoszcze-
rejsympatiidlaKalkbrennera,jakiprzedewszyst-
kimwyrazemuznaniadlajegokunsztupianistycz-
nego.Kalkbrennernietylkowziąłudział25II1832
wpierwszymparyskimkoncercieChopinawsalonach
Pleyela,alepomógłwjegoorganizacji,przedstawia-
jącmłodegogeniuszaichwłaścicielowi,którymbył
CamillePleyel.Por.przypis49orazlisty:93,przy-
pis1oraz94,przypis24.
7JózefElsner;wdalszymciągulistujegonazwisko
zostałozanotowaneskrótowo:„Els.”lub„E”.Por.
przypis6orazKorCh2009,s.202,przypis1.
8Por.list91.
9ZapewnewautografieMikołajabrakowałoostat-
niejlitery„r”,skoroKarłowicz(Karłowicz1904P.,
s.79)dodałjąwnawiasachkwadratowych.
10Wpodstawie„davanatge”.Tooczywistapomyłkadru-
karska,tzw.czeskibłąd.Powinnobyć:„davantage”.
11Wpodstawie„Lafitte”.Przednazwiskiembankiera
błędnieodczytanaprzezKarłowiczapierwszalitera
imieniajako:„I”.JacquesLaffitte(24X1767
Bayonne-26V1844Paryż),francuskibankier
imążstanu.Pochodziłzwielodzietnejrodziny.Jego
rodzice,cieślaPierreLaffitte(ok.1725Mont-24IX
1789Bayonne)ipoślubiona5II1754wBayonne
ÉtiennetteRoger(ok.1735-22VII1788),mieli
dziesięciorodzieci:sześćcórekiczterechsynów.
Poukończeniukrótkichstudiów,JacquesLaffitte
przezdwalatauczyłsięuojcastolarki,anastęp-
nierozpocząłpracęunotariuszaBayonnejakotrzeci
urzędnik.Pozdobyciudoświadczeniazzakresu
prawa,zostałprzedstawicielemhandlowymukupca
Formalaquèsa.26IV1788,zaopatrzonywlistpole-
cającyodswegoostatniegopracodawcy,przybyłdo
Paryża,gdzierozpocząłpracęuszwajcarskiegoban-
kieraJeana-FrédéricaPerrégaux(1744-1808)osia-
dłegoweFrancji,członkaRadynadzorczejBanku
Francji,któryodegrałdecydującąrolęwjegodal-
szymżyciu.PerrégauxustanowiłLaffittanietylko
wykonawcąswegotestamentu,alerównieżswoim
sukcesorem.Pojegośmiercibankzmieniłnazwę
naBanquePerrégaux,Laffitte&Cie.Synbankiera
pozostałjedyniejegocichymwspólnikiem.W1814
LaffittezarządzałBankiemFrancuskim.BankLaf-
fitteetCieorazFerrier-Laffittemieściłsięnajpierw
przyul.BasseduRempart,wpobliżuBoulevard
delaMadeleineiBoulevarddesCapucines,apóźniej
-przyul.Laffitte(wiodącejdokościołaNotre
DamedeLorette),wpobliżudomuinnegobogatego
finansistybaronaJamesadeRothschilda(1792-
1868),bankieraLudwikaFilipa,którymieszkałprzy
ul.Laffitte15iktóregożonaBettyicórkaChar-
lotte(1825-1899)byłyuczennicamiFryderyka.
MikołajChopin,przesyłającpieniądzeFryderykowi
doParyża,korzystałnajczęściejzpośrednictwa
bankuLaffitte)a.Wlistopadzie1830królLudwik
FilippowierzyłLaffitte)owi-zaangażowanemu
wdziałalnośćlewegoskrzydłaorleanistów,którym
kierowałwspólniezMarie-Josephe-Paul-Yves-Roch-
-GilbertemduMotier,markizemdeLaFayettevel
Lafayette(6IX1757wzamkuwAuvergne,regionie
administracyjnymcentralnejFrancji-20V1834
Paryż)-stanowiskoszefaswegopierwszegogabi-
netu.Laffittesprawowałtęfunkcjędo13marca
1831.PozostawiłposobiewspomnieniaSouvenirsde
J.Laffitteracontésparlui-mêmeetpuisésauxsourcesles
plusauthentiqueswydanewBrukseliw1844przez
SociétéTyphografiqueBelge(Ad.WahlenetCom-
pagnie).PięćlatpośmierciJacquesaLaffitte)a,jego
małżonkaFrançoisezdomuLaeut(poślubiona
wmaju1801)zmarłanacholerę.Laffitte)owiemieli
jednącórkęAlbinęÉtiennette-Marguerite(1803-
9II1881Paryż),od26I1828żonęNapoléona-
-Josephe)aNeya(1803-1857),generałaimęża
stanu,drugiegoksięciadelaMoskowa,synaMichela
Neya(1795-1815),diukad)Elchingen,księciade
laMoskowa,marszałkaCesarstwa.Por.Siwkowska
1988,s.40;Atwood2005,s.27,29,81-82.
12Por.przypis3.
13Wpodstawie„obiedwie”.
14LudwikaChopin.
15MowaoF
.Kalkbrennerze.
16JustynaChopin.
17Lasocki,októrympisałaIzabella,niemógłbyćraczej
tożsamyzZygmuntemLasockim,szkolnymkolegą
ChopinazLiceumWarszawskiego(KorCh2009,
s.111,przypis19).Zkontekstulistuwynika,żeów
uczeńŻywnegobyłmłodszyodChopina,możebył
tomłodszybratZygmunta?
18MowaofortepianieChopinafirmyBuchholtz
(KorCh2009,s.241,przypis35).
19„SzkołaKurpińskiego”tonajpewniejpotocznanazwa
WykładusystematycznegozasadmuzykinaklawikordKarola
64■KorespondencjaFryderykaChopina■1831-1839
