Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
CZĘŚĆI.MEKSYK
ZTlaxcaliCortésnaczeleswojejarmii,poszerzonejonowychso-
juszników,udałsiędoCholuli,miastatargowegopodległegoMoc-
tezumieII,którebyłodrugąpoTenochtitlániemetropoliąazteckiego
państwa.TamCortés,nawieśćorzekomejzasadzce,jakąMoctezuma
IInanichprzygotował,postanowiłodpowiedziećpodstępemidałbru-
talnypokazsiły.Zorganizowałspotkanie,naktórezaprosiłkacyków
iwyższychdowódcówwojskowychCholuli.Zgromadzeniezakończyło
sięrzezią.Zamordowanonietylkoprzedstawicielistarszyzny,lecz
równieżzwykłychmieszkańcówmiasta.Wedługazteckichźródełpo-
ległowtedyok.5tys.osób.Cortésnakazałspacyfikowaćmiasto;czę-
ściowospalone,splądrowanezostałodoszczętnie.
Wieśćosile,okrucieństwieibezwzględnościHiszpanówszybkodo-
tarładoMoctezumy.WładcawysłałkolejnychposłańcówdoCortésa
wcelunegocjacji.Moctezumazobowiązałsięformalniedopłacenia
trybutówipróbowałponownieodwieśćHiszpanówodkontynuowa-
niawyprawy.CortésodrzuciłpropozycjęMoctezumyIIizapowiedział
przybyciedoTenochtitlánuzprzyjacielskąwizytą.
MoctezumaIIpostanowiłprzyjąćHiszpanówjakowysłanników
równegosobiemonarchy.8listopada1519rokuposłałstarszyznę
ioddziaływojskowe,któretowarzyszyłyCortésowijakohonorowa
eskortawdrodzedostolicy.UbramTenochtitlánuMoctezumaII,nie-
sionywlektyce,powitałgościaosobiście.NajpierwwręczyłCortéso-
wikwiatyzeswojegoogrodu,późniejwspólnieweszlidoświątecznie
udekorowanegomiasta…
Gdynajeźdźcy,sławiącwielkośćchrześcijaństwaorazpotęgęhisz-
pańskiegokróla,dotarlinaprzedmieściastolicy,ujrzeliprzepięk-
nemiastowzniesionenawyspie,wypełnionetarasamiiogrodami,
zośnieżonymiszczytamigórskimiwtle.Miastotętniłożyciem.Ber-
nalDíazdelCastillo,żołnierzarmiiCortésa,opisałwswoimPamięt-
nikużołnierzaCortésazachwyt,jakiogarnąłjegoitowarzyszy,gdy
porazpierwszyzobaczylipełnąprzepychustolicęAzteków-uKiedy
ujrzeliśmytylemiastiwiosekpobudowanychnawodzie[…]orazna
powierzchniwódowąprostągroblęwiodącądoMeksyku,wpadli-
śmywzdumienie.Oświadczyliśmy,żewydajesiętobyćkrajobrazem,
ojakimopowiadająksięgiAmadisa.Tyletambyłowysokichwież
iświątyń,ibudowliwznoszącychsięwprostzwody,awszystkie
murowanezkamienia,żeniektórzyżołnierzenasipytali,czytoco
widzimy,niejestsnem.[…]widzieliśmybowiemrzeczy,jakichnigdy
34
