Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
Normschaffung
buch46hinzu.DasObligationenrechtfügtemannichtindasZivilge-
setzbuchein,sondernaktualisierteeslediglichimJahre1911.47Am
1.JanuardesJahres1912tratenZivilgesetzbuchundüberarbeitetes
ObligationenrechtinKraft.NimmtmanbeideGesetzbüchergleichzeitig
zurHand,findetmaneinestarkeParallelezumdeutschenBürgerlichen
Gesetzbuch:DasschweizerischePrivatrechtkennt(mitunterschiedlicher
Reihenfolge)jeeinenTeilfürObligationenrecht(separat),Sachenrecht
(VierterTeildesZGB),Familienrecht(ZweiterTeildesZGB)undErb-
recht(DritterTeildesZGB;dasheiBtalsVerbindungzwischenFami-
lieundSache).AnStelleeinesAllgemeinenTeilsjedochwidmetdas
SchweizerischeZivilgesetzbuchdenErstenTeilnurdenPersonen(ohne
diedemZweitenTeilvorbehaltenenfamiliärenBezüge).
SomitbegegnetdasGaius-SchemaimPrivatrechtderSchweizin
einemeinzigenDurchganggemeinsammitdemPandektenschema.
ImdeutschenBürgerlichenGesetzbuchgibteszweiDurchgänge:Ein
DurchgangdesGaius-SchemasfindetimAllgemeinenTeilstatt;esfolgt
unterVerknüpfungmitdemPandektenschemaeinzweiterDurchgang
mitdenvierweiterenBüchern.48
II.NIEDERLÄNDISCHESBURGERLIJKWETBOEK
DieZivilgesetzgebungderNiederlandeerfuhrimLaufederZeitei-
nenKonzeptionswechsel.StetsherrschtejedochdieIdeeeinerOrdnung
nachBegriffsabstufung,dievondendreigaianischenGrundelementen
ausgeht.InderZeitderfranzösischenVormachtstellungentstanddas
WetboekNapoleon,ingerigtvoorhetKoningrijkHollandvomJahre
1809.49WieseinNameschonbesagt,handelteessichumeinelan-
dessprachlicheAdaptiondesfranzösischenCodecivil.Genauwiedas
VorbildbestehtdasWetboekNapoleonauseinerEinleitungunddrei
BüchernüberPersonen,SachenundErwerbsarten(Vanverschillende
wijzeentitels,openuitkrachtevanwelkeeigendomverkregenwordt;wie
imfranzösischenVorbildstehtderEigentumserwerbalsBeispielfüralle
Rechtshandlungen,dasheiBtfürdasRechtderVerbindlichkeiten).
46SchweizerischesZivilgesetzbuch,vom10.Dezember1907,Bundesblatt1907VI,589.
47BundesgesetzbetreffenddieErgänzungdesSchweizerischenZivilgesetzbuches(Fünfter
Teil:Obligationenrecht),vom30.März1911,Bundesblatt1911II,355.RevidiertimJahre1937.
48Siehezuvorzu2.
49Ausgabe:WetboekNapoleon,IngerigtVoorHetKoningrijkHolland,ohneOrt[Koning-
lijkeStaatsdrukkerij],1809.
