Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
30
Normschaffung
zwarBuch6allgemeinesSchuldrecht,Bücher7,7aund8besonderes
Schuldrecht(Buch8istinsgesamtdemTransportrechtgewidmet).Das
neunteBuchwurdefürdasgeistigeEigentumvorgesehen,wirdaber
möglicherweisedurchinternationaleRegelungenüberholt.Daszehnte
BuchenthältdasniederländischeInternationalePrivatrecht-nachund
nachdurchEuropäischeVerordnungenverdrängt.
III.RUMÄNIEN,ITALIEN
1.RumänischerCodulCivil
ImJahre1864wurdedasZivilgesetzbuchfürdaserstwenigeJahre
zuvorgebildeteFürstentumRumänien,derCodulcivil,54verkündet;das
Gesetztratam1.Dezember1865inKraft.DerCodulcivilfolgtganz
demMusterdesfranzösischenCodecivil.55EinemEinleitungstitel(Titlul
preliminar)schlieBensichdreiBücherüberPersonen(Desprepesoane),
überSachenundbeschränkedinglicheRechte(Desprebunurisidespre
osebitelemodificărialeproprietătii)undüberdieEigentumserwerbsarten
(Desprediferitelemoduriprincaresedobândesteproprietatea),also
überdasObligationenrecht,an.DieVerwandtschaftderrumänischen
undderfranzösischenSpracheempfahldasfranzösischeVorbildin
besondererWeise.
DerneueCodulcivilvomJahre201156kenntebenfallsdenEin-
leitungstitelüberdasWesenderGesetze,verteiltdannjedochwie
dasniederländischeNieuwBurgerlijkWetboek57dasPersonenrecht
aufzweiBücher.DasersteBuchbehandeltnatürlicheundjuristische
Personen,daszweiteBuchenthältdasFamilienrecht.ImdrittenBuch
folgtdasSachenrecht,imviertendasErbrecht.DasfünfteBuchregelt
dasObligationenrecht.DassechsteBuchist-wieimniederländischen
BurgerlijkWetboekvon1830undvon183858dasvierteBuch-für
dieVerjährungeingerichtet;dassiebteBuchenthältdasrumänische
InternationalePrivatrecht(wasauchimNieuwBurgerlijkWetboekdas
letzteBuchausmacht).
54Ausgabe:CodulCivilRoman,Bucuresti,1897.DeutschsprachigeAusgabe:Bürgerliches
GesetzbuchFürRumänien.ImAuftragDerMilitärverwaltungInRumänien,Bukarest,1917.
55VergleicheobenC.IV.3.
56Ausgabe:Codulcivil.LegeaNr.287/2009privindCodulcivil-Republicat,2011.
57ZuvorII.
58EbenfallszuvorzuII.
