Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wgrudniu1945rokuw313egzemplarzach.Wzbiorze,
wktórymwszystkiewierszepowstaływczasie,gdy
SeferisprzebywałwAfryceinaBliskimWschodzie,
odniesieniadoIIwojnyświatowejpojawiająsięnie
wprost,sązawoalowane,jakbyprzefiltrowaneprzez
obcośćświata,wktórympoetazmuszonybyłprzebywać.
USeferisabrakjestniemalzupełniebezpośrednichaluzji
dowydarzeńwojennychwGrecjiorazdosłynnej
kampaniiprzeciwkoWłochomwAlbaniizimą1940–1941.
Owocemrozmyślańzokresuwojennego,gdySeferis
przezdłuższyczasprzebywałwoddaleniu,jesttakżezbiór
uważanyzaszczytoweosiągnięciegreckiejeseistyki,
porazpierwszywydanyw1944wKairze(Eseje
[Δοκιμές]).
Opublikowanyw1947rokupoemat
Drozd
(ΗΚίχλη)jestnajbardziejzagadkowymdziełemSeferisa
ijednymznajczęściejkomentowanychjegoutworów.
Wzwiązkuztym,żepoczątkowodziełowydawałosię
zupełnieniezrozumiałeipozbawioneklucza,poetazostał
poproszonyowyjaśnienietrudniejszychkwestii.
Wgrudniu1949rokuwesejunapisanymjakolist
doprzyjacielaJorgosaKatsimbalisa(1899–1978),
ateńskiegointelektualistyipisarza–znanego
zewspomnianejpowyżejpowieściMillera
KoloszMarousi
–
podtytułem:
Listo„Droździe”
(Έναγράμμαγιατην
Κίχλη),zamieściłswójosobistykomentarzdopoematu
wrazzgarściąwskazówekpomocnychdlaczytelników.
Opublikowałgowroku1950wczasopiśmie„Przegląd
Angielsko-Grecki”(„ΑγγλοελληνικήΕπιθεώρηση”).
Drozdtonazwaprawdziwegostatku,któryzatonął
napoczątkuIIwojnyświatowejnaprzylądkuwyspyPoros,
naktórejSeferisprzebywałwtrakciepisaniapoematu.
Zatopionywrakstałsięnietylkoinspiracjądorefleksji,
lecztakżewehikułemdoodbyciamitycznejpodróży
doHadesu.JednakoileHomerowyOdyszmierza
doŚwiataPodziemiwposzukiwaniuodpowiedzi
nadręczącegopytania,jegowspółczesnyodpowiednik
udajesięwsymbolicznąpodróżwzaświaty
wposzukiwaniu„światła”(„τοφως”).
