Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
papieżynapismaRomanowiczówświadczy
26
,żenadworachwładcówRusiHalicko-
-Wołyńskiejfunkcjonowałakancelariadwujęzyczna,cosugerujązachowanew
Kronice
halicko-wołyńskiej
latynizmy,np.риѯБела.
Jednakprzedewszystkimpragnęwpracypodjąćkwestięstrategiichronologicznej,
któraniebyładotądprzedmiotemgłębszychrozważań.Wramachjejopisupostaramsię
wskazaćwszelkiewstawkizaburzającechronologicznąnarracjętekstukroniki.Chcączre-
alizowaćtozadanie,uporządkowałemrozdziałyzgodniezdatacyjnymzamysłem
kniżnika
.
Syntetycznyopismetodynarracyjnejzastosowanejwomawianymźródleczytelnikod-
najdzienakońcu,zaśczęściowywpodsumowaniachposzczególnychrozdziałów.Wroz-
dzialepierwszym(nEnkomionRomanaMścisławowiczaalatopisykońcaXII-początku
XIIIw.”),podejmujękwestięzastąpieniaprzezkronikarzazapisekzokresu1198-1205,
którezapewneznajdowałysięw
KijowskimlatopisieRościsławowiczów
,enkomionem
RomanaMścisławowicza.Wdrugim(nKijowskiLatopisRościsławowiczów”)skupiam
sięnaproblemiewykorzystaniazabytkuwymienionegowtytulerozdziałujakoszkiele-
tuchronologicznegokroniki.Wtrzecim(nTzw.ZwódDaniela”)omawiamposłużeniesię
wspomnianymzwodemwceluutrzymaniaciągłościdatacyjnejorazzagadnienietworze-
niawtrętówprzez
kniżnika
zotoczeniaWłodzimierzaWasylkowicza.Rozdziałczwarty
(nKronikarstwozinspiracji”)dotyczyukładutekstu,którybyłwpełnichronologiczny
wramachpodejmowanychmotywów:babenbersko-węgierskiego,jaćwiesko-litewskiego,
mongolskiego,polskiegoitd.Tematempiątego(nKronikarzWłodzimierzaWasylkowi-
cza”)jestzapleczeimetodypracykronikarza.Analizywnimzawartepozwalająokreślić
momentpowstaniaostatnichinformacjiwkronicenapoczątekXIVw.Zprzeprowadzo-
nychstudiówwyłaniająsięczteryklarownestrategiechronologiczneobejmująceokresy
1205-1228,1228-1244,1245-1259oraz1260-1290orazsposóbnarracji,którybyłsilnie
zakorzenionywkanonachliterackichRusiKijowskiej.
Niniejszapracajestrealizacjązapowiedzizamieszczonejwedycjikrytycznej
Kroniki
halicko-wołyńskiej
27
.JejpowstaniebyłomożliwedziękiuzyskaniufinansowaniazNaro-
dowegoCentrumNauki(nr.wniosku:NCN2017/01/X/HS3/01618).
t.XXIII,Mocква2004[reprintwyd.:С.-Петербург1910];
Ипатьевскаялетопись
,[w:]ПСРЛ,
t.II,С.-Петербург1908[reprintyMocква1962,1998,2001];
Лаврентьевскаялетопись
,[w:]
ПСРЛ,t.I,Мocква2001;
Летописныйсборник,именуемыйTверскоюлетописью
(=
Tверская
летопись
=
Tверскойсборник
),[w:]ПСРЛ,t.XV
,Mocква2000[reprintwyd.:Caнктпетербургi
1863);
ЛетописьпоВоскресенскомусписку
,[w:]ПСРЛ,t.VII,Mocква2001[reprintwyd.:
Caнктпетербургi1856];
ЛітописруськийзаIпатськимсписком
,przekł.Л.Махновець,Ки.в
1989;
МосковскийлетописныйсводконцаXVвека
,[w:]ПСРЛ,t.XXV
,Mocква2004[reprint
wyd.:Mocква-Ленинград1949];
Новгородскаяперваялетописьстаршегоимладшегоизводов
,
[w:]ПСРЛ,t.III,Mocква2000[reprintwydania:Mocква-Ленинград1950];
Радзивиловская
летопись
,[w:]ПСРЛ,t.38,Ленинград1989.
26
DocumentaPontificumRomanorumhistoriamUcrainaeillustrantia(1075-1953)
,t.I:
1075-1700
,
wyd.A.G.Welykyj,Romae1951(=
AnalectaOSBM
,Ser.II,SekcjaIII);О.Купчинський,
Актита
документиГалицько-ВолинськогокнязівстваXIII-першо.половиниXIVстоліть.Дослідження,
тексти
,Львів2004.
27
D.Dąbrowski,A.Jusupović,
Wstęp
,[w:]
Chronica
,s.XXIII,przyp.65.
—17—
