Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstępdopolskiegowydania
BitwapodPruskąIławąuchodzizajednązwiększychrzezi,mającychmiejsce
stanowisku,któreprezentująwkońcowejczęścipracy.Całedziełoskupiasięna
wczasiewojennapoleońskich.Autorzyniniejszejpracystojąnapodobnym
opisiedziałańwojennychodkońcalistopada1806rokudobitwypodPruską
Iławąwłącznie.Niejesttojedynapracanatentemat,któraukazałasięwnaszym
kraju.Pierwszapoważnaksiążkanaukowa,poświęconawcałościbitwieukazała
sięwNaklenadNoteciąw1995rokuizostałanapisanaprzezTomaszaRogackie-
go1.Nakolejneopracowaniaprzyszłoczekaćdo2008roku,kiedytoukazałysię
praceSummerville’a2orazJasińskiegoiSkowronka3.Topierwszedziełojestjed-
nakbardzosłabe,dośćskrótowe,wdodatkufatalnieprzetłumaczone.Zkolei
drugapracanieopisujecałejkampanii,ajedyniejejepizody.Iwreszcieostatnim
opracowaniemprzedstawiającymszczegółowozimowewalkinatereniePolski
jestksiążkaG.LechartieraManewrnaPułtusk,któraukazałasięw2011roku,
nakłademwydawnictwaNapoleonV4.Autorskupiłsięwniejnadziałaniach,ma-
jącychmiejscenaziemiachpolskichodwkroczeniawojskfrancuskich,ażdo
końcagrudnia,kładącszczególnynacisknaostatniąfazęwalk.Jesttopracaopar-
tawdużejmierzenaźródłachipozbawionatakcharakterystycznychdlazachod-
nichdziełwtrąceńzpamiętników,wzwiązkuztymmożesięwydawaćtrudna
wodbiorze.Zdrugiejstronyautorjestbardzoobiektywnyimimoswojegopo-
chodzenianiestajepożadnejzestron.
Czytooznacza,żeniniejszeopracowanieniepowinnoukazaćsięwPolsce,
albowiemtematzostałwyczerpany?Osobiścienietrafiłemwżyciunatakie
dzieło,apozatymjestemzwolennikiemtezy,żekolejnepublikacjeporuszają-
cetematykęmająsensoilewnoszącośdoprzedstawianegotematu.Ataknie-
wątpliwiejestzKryzysemwśniegu.Jednocześniewartozauważyć,żejestto
pierwszapraca,poruszającatakszczegółowotematykętejczęścikampanii.Po-
nieważukazałosięjużjednoopracowanieobuautorównietrzebaprzedsta-
1Niecorozszerzonewydanietegosamegoautorawyszłow2004rokuwznanejseriiHistoryczne
BitwywydawnictwaBellona:T.Rogacki,PruskaIława1807,Warszawa2004.
2Ch.Summerville,PolskakampaniaNapoleona,Warszawa2008.
3J.Jasiński,S.Skowronek,WschodniopruskiekampanieNapoleona,2008.
4G.Lechartier,ManewrnaPułtusk,Oświęcim2011.
