Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
LISTDEDYKACYJNY
onazaistniećpowinna,tojużsamfakt,żesiędoniejprzybliżył,uczynigodo-
skonalszym;totaksamojakczasembywazłucznikami-wielustrzeladotarczy
ijeślinawetniktnietrafiwjejśrodek,tobezwątpieniaten,ktotrafinajbliżej
tegocelu,jestlepszyodcałejreszty.Innijeszczepowiadają,żejatutajumyśliłem
przedstawićsamegosiebieiwmawiająmi,żecechy,któreprzypisujędworzani-
nowi,dostrzecmożnawemnie.Zaistezaprzeczaćimniemamzamiaru,jako
żeistotniepróbowałemtuopisaćwszystko,cochciałbym,abydworzaninsobie
przyswoił;amyślęsobie,żeten,ktoniemiałbyjakiegośpojęciaotym,oczym
wtejksiążcejestmowa,jakkolwieknawetbybyłskądinądwykształcony,tonie
potrafiłbyprzecieżotymwszystkimnapisać;jazaśniejestemażtakpozbawiony
rozsądkuwocenianiusamegosiebie,abymsobiewyobrażał,żewiemwszystko,
cowiedziećbympragnął.Obronęwszelakoprzedwszystkimitymiibyćmoże
wielomajeszczeinnymioskarżeniamiodkładamteraznastronę,odwołującsię
dopowszechnejwtychsprawachopinii;bowiemnajczęściejjesttak,żeludzie
wznacznejliczbie,choćwdoskonałysposóbrzeczynieogarniają,toprzecież
raczejczęściejniżrzadziejwyczuwająnaturalnyminstynktempewnąwońtego,
codobre,itego,cozłe,atakże,niebędącwstaniewytłumaczyćinnejtegoprzy-
czyny,wczymśjednymmająupodobanieitokochają,cośinnegonatomiastod-
rzucająitymsiębrzydzą.Jeślizatemksiążkamojaogólniesięspodoba,touznam
jązadobrąipomyślęsobie,żepowinnaprzeżyć;jeślizaśsięniespodoba,uznam
jązakiepskąiniezwłoczniedojdędoprzekonania,żezasługujenazapomnienie.
Gdybyzaśmoioskarżycieleniepoczulisięusatysfakcjonowanipowszechnąjej
oceną,niechbysięzadowoliliprzynajmniejosądemczasu;ontobowiemwkoń-
cuodsłoniukrytewadywszystkichrzeczy,abędącojcemprawdyisędziąbezna-
miętnym,zwykłjestwydawaćsprawiedliwywyrok,skazującpismanażycielub
naśmierć.
BALD.[ESSARE]CASTIGLIONE
37
