Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DPolityka”iDkultura”–dwakłopotliwesłowanawstępie
„Czymżejestwięcczas?Jeślimnieniktotoniepyta,
wiem;gdyzaśchcęwyjaśnićpytającemu,niewiem”.
Św.Augustyn,Wyznania,przekł.J.Czuja,1929,XI,14.
nKłopotliwe”-zaSłownikiemJęzykaPolskiego-tonsprawiającekłopot,wpra-
wiającewzakłopotanie”.OdwołującsiędoLudwigaWittgensteinazDociekańfilozo-
ficznych,nznaczeniemsłowajestto,coobjaśniamy,gdyobjaśniamyznaczenie”(2000,
560,s.203).Przyczymnznaczenie”tonicinnegojaksemantyczneodniesieniedo
przedmiotu.Słownikoweznaczenienkłopotliwego”jestzatemdefinicjątautologiczną,
zktórejniewielewynika,pozatym,żenkłopotliwetosprawiającekłopot”,zgodnieze
schematem:ptop.Zwrotdefiniującypowtarza,wtymprzypadku,zwrotdefiniowany.
Dodatkowąkomplikacjąjestużyciesłowanzakłopotanie”,oznaczającego-podążając
zatymsamymsłownikiem-npoczuciewstydu,brakupewnościsiebiewkrępują-
cejsytuacji;onieśmielenie,zmieszanie,zażenowanie”.Tojednakwprowadzawbłąd,
trudnobowiemzgodzićsięzestwierdzeniem,żesłowatakiejaknkultura”czynpoli-
tyka”wywołująnpoczuciewstyduł”,gdytymczasemtytułowynkłopot”-używając
synonimów-nproblem”,ndylemat”,ntrudność”,dotyczygłównieichwieloznaczno-
ści.
Definiującnpolitykę”inkulturę”,zwyczajowozaczynasięodźródłosłowuwję-
zykachstarożytnych.Następniepodajesię,coprzedstawicieledanejdyscyplinyro-
zumiejąpodtympojęciem.Jesttopracanieomalarcheologiczna,którejcelemjest
wskazanieantecedencjiużyciadanegoterminu.Oderudycjiiprzenikliwościbadacza
zależyliczbaprzytoczonychznaczeń,świadczącychohistorycznejewolucjijęzyka.
Natymetapie,zuwaginapopularnośćobuterminówwliteraturzenaukowej,panuje
konsensus.Wyzwaniemstajesiędopierostworzeniewłasnejdefinicji,będącejwyra-
zemposzukiwańsamegoautora,wtymkrytykiistniejącychpropozycji.Tuotwierasię
poledonowatorskichujęć,jakchoćbyodrzuceniaoświeceniowejtradycjimyślenia
różnicąkultura/natura.Celemtychzabiegówjestnoswojenie”terminu,opcjonalnie
nzawłaszczenie”go,cowprzypadkunpolityki”inkultury”jestniemałymwyzwa-
niem.Powysiłkachterminologicznychprzychodziczasnasystematykę.Przyrastające
lawinowonowedefinicje,typologieiklasyfikacje,wzbogacająwiedzę.Bywajednak,
żehermetycznyżargonposzczególnychdyscyplin,nobilitujenpolitykę”czyniączniej
nPolitykę”icorazbardziejoddalającodjęzykapotocznego.
Pytanieczykłopotyzdefiniowaniemnpolityki”inkultury”torzeczwyjątkowa,do-
tyczącatylkotychpojęć,czymożesymptomszerszegozjawiska,któregoimmanentną
cechąjestpluralizmznaczeniowyiniemożnośćdokonaniaarbitralnychrozstrzygnięć
