Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wszerszymkontekście,aniewcałkowitymoderwaniuodwcześniejszych
poczynańLuftwaffeikierowanychw1944i1945r.naLondynrakiet
V-1iV-2.Powinnosięwojnępowietrznąwidziećtakżejakowyścigna-
ukowcówprojektującychnowetypysamolotów,bomb,środkówłączno-
ściitp.Toczyłasięonaimiędzyartyleriąprzeciwlotniczą,iatakującymi
Niemcóweskadramialianckimi.Międzybrytyjskimiiamerykańskimi
samolotami,iniemieckimimyśliwcami.Celemnalotówbyłynietylko
miasta,lecztakżezakładyprodukującedlawojska,rafinerie,węzłyko-
munikacyjne.Dlategoteżsprowadzanienalotówalianckichwyłączniedo
bombardowanianiemieckichmiastjestdalekieodpełnegoobrazutego
złożonegoproblemu.PorównywanieichzaśzHolocaustemjestczęsto
nadużyciemitworzeniemfałszywegoobrazuhistorii.
OdtegojednostronnegopodejścianiejestwolnaksiążkaJörga
Friedricha5.DlaautorawojnapowietrznanadTrzeciąRzeszątobyła
przedewszystkimwalkabrytyjskichiamerykańskichpilotówznie-
mieckimnarodem.Książka,reprezentującatenuproszczony,pozba-
wionyszerszegokontekstupogląd,rozeszłasięnaniemieckimrynku
księgarskimwwielotysięcznymnakładzie.Świadczytozarazemotym,
żebędącadługielatawNiemczechniemaltematemtabulubspychana
namargineskwestiabombardowańniemieckichmiastnanowoożyła.
NatomiastwWielkiejBrytaniitakontrowersyjnapublikacjaspotkała
sięzbardzokrytycznymprzyjęciem,gdyżpodważapewnefunkcjonu-
jące,częściejjednakwśródAnglikówniżSzkotów,Walijczykówczy
mieszkańcówPółnocnejIrlandii,mity6.Ponadtojejautorwprawdzie
nieokreślaWinstonaChurchillamianemzbrodniarzawojennego,ale
takiwniosekbezproblemumożewysnućczytelnikksiążkiDerBrand.
DeutschlandimBombenkrieg1940-1945.Brytyjskipremierswoimi
niektórymiposunięciamiiwypowiedziamipokazałbowiemfanatyzm
ibrakwspółczuciadlacierpieńniemieckiejludnościcywilnej.Dla
WinstonaChurchillaiwielubrytyjskichwojskowychbombardowanie
Niemiecbyłomożebrutalną,aleuzasadnionąmetodąwalki.Porozpo-
częciuoperacjiBBarbarossa”przeznajbliższetrzylataatakizpowietrza
5
J.Friedrich,DerBrand.DeutschlandimBombenkrieg1940-1945,München
2002.
6
BDerSpiegel”2002,nr49.
—11—
