Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Winowpoezjishijoprzykładpostawyepikurejskiejieskapizmu…
23
Młodzieńcze!Zaczerpnijmłodegowina,bymmógłwznieśćtoastna
cześćwiosny.
적ąq;아¶되.식을모르더니
귀홍은§a천공활qfi와류e생심수동fiq.다
아희야걸러라새봄맞qą리라
Poetanawygnaniu
Zawierającawątkibiesiadnepoezjashijoprzybierałaniekiedyeska-
pistycznycharakter,stającsiędlapoetówformąucieczkiodpełnego
napięćikonfliktówżyciadworskiego.Trudnedoświadczeniaautorów
związanezichfunkcjonowaniemwsztywnejhierarchiidworskiej
łączyłysięniekiedyzsytuacjamipopadnięciawniełaskę,uwikła-
niawrywalizacjękoteriidworskich.Nierzadkiebyłyteżsytuacje
wymuszonegowyjazdunaprowincję,swoistejbanicjizdworualbo
teżświadomegowycofaniasiędoprywatnegożyciawoddaleniuod
stolicy.Powstającewtakichwarunkachutworystanowiłypochwałę
życiaimiłychchwilspędzanychwotoczeniubliskichprzyjaciółna
łonienatury,przyczarcewinazdalaoddworskichintryg.
Tegorodzajutendencjeeskapistycznewswojejpoezjiprzeja-
wialim.in.SongIn,ChoHŏn,KimYukiChongT’aehwa.Znany
zeswojejprawościChoHŏn(fi§/ł헌,1544-1592)podziśdzień
wychwalanyjestzaswojąpatriotycznąpostawężyciową19.
WprzededniuwybuchuwalkzJaponiąwystosowałmemoriałdo
tronu,wktórymdomagałsięodrzuceniajapońskichżądańiścięcia
posłówzJaponii.Chciałwtensposóbpotępićniemoralnąpostawę
sąsiadówzzaMorzaWschodniego.Podczasjapońskiejinwazjiprze-
wodziłkorpusowiochotników,powołanemuwceluobronydynastii
Chosŏn.Wswojejtwórczościpoetyckiejodcinałsięjednakwyraź-
nieodwszystkichtychtrudnychdoświadczeńdziejowychitrakto-
wałjejakoformętwórczegoazylu,dostarczającegowytchnieniaod
19
KeumJang-tae,Historiakoreańskiejmyślikonfucjańskiej,WydawnictwoKwiaty
Orientu,Skarżysko-Kamienna2014,s.201.