Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.3.Lametaforacognitiva
23
sullametaforamedesima,riflessioniraggruppabilisottol’etichetta
approccicognitivi,neiqualilarappresentazioneconcettualeprece-
delacreazioneconcettuale(CASADEI,1996:72).Sitrattadiun’idea
strettamentelegataaquelladellapercezione;valeedirechevengo-
noposteinrelazioneperesempioconoscenzaevisione.Ditalgui-
saleespressionimetaforichevengonoacostituirelarealizzazione
distrutturecognitivesoggiacenti,inbaseallequaliorganizziamo
l’esperienza.
Talevisione,chećpresentenelpensierodiLAKOFFeJOHNSON
espostonellorofamosolibroMetaphorsWeLiveBy(Metafora
evitaquotidiana,1998),formeràl’oggettodellenostreconsidera-
zionineiprossimiparagrafi.
1.3.1.Lateoriadellametaforaconcettuale(TMC)
L’intentofondamentaledellaTMCdiLakofeJohnsonconsi-
stenelchiarirequeglispazidellinguaggioquotidianoche,spesso
inconsapevolmente,sonopermeatidimetafore.
Lemetaforesonounostrumentonecessarioperdescriverel’in-
teroambitodeisignificatilessicali;inoltreesserappresentanole
struttureastratteedimmaginativechederivanodall’esperienzadel-
larealtàedellafisicitàumana.
Icontributicheanticipanoicardinidellateorialakofana
sonocostituitidalletesidiREDDY(1979)cheipotizzalanatura
esperienzialeeconcettuale(nonlinguistica)dellemetafore,come
puredaquellediBLACK(1962)secondoilqualelemetafore,in
quantointerpretidallarealtà,rappresentanoglistrumentialservi-
ziodellacognizione.LakofeJohnsonaspiranoadallontanarsidal
paradigmadellalinguisticadiCHOMSKY(1991),secondoilqualela
metaforaandavaconsideratacomeunapatologiadellinguaggio.
Graziealgrandelavorodiraccoltadidatilinguisticićstatoricono-
sciutoallametaforailruolodirivitalizzareillinguaggio,ipensieri
eleazioni.