Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
sedesarrollóyfructificó.Merefieroenespecialalaingenuidad
cientificista-enqueparececaerTodorov-yalaobliteracióndelas
creenciashumanasnocomprobables,aspectosquevanestrecha-
menteunidos.Ahorabien:estesujetosepresentaríadeestemodo
soloalprincipiodelrelato,yaqueduranteelmismo,enalgún
momentotendríaqueentrarenunprocesodeduda,albordedela
creencia;laincredulidadtotal,nosdiceTodorov(1970:35),nos
conducefueradelofantástico:«clestllhésitationquiluidonnevie».
¿Yquiénesesesujetoquehacedejuezenlateoríatodoroviana?
Nimásnimenosqueellectorimplícitomencionadomásarriba,es
decir,unconstructodelateoríadelaliteratura,unafuncióninter-
pretativaimplícitaenelrelato,cuyapercepciónestáinscritacon
precisióneneltexto25(Todorov,1970:36).Ahorabien,comoexpone
lainvestigadoraargentinaafincadaenSueciaAndreaCastro(2002:
35),laopcióndeTodorovporlafuncióndellectorimplícitono
concuerdaconelusoreiteradoquehacedelconceptodeincerti-
dumbrealahoradedefinirlasensaciónhaciaelhechoinsólitoque
apareceenelrelato.Enefecto,laincertidumbrerequeriríaperso-
nificarelconstructodellectorimplícito,convirtiéndoleobienenun
personajeobienenellectorempírico,yaqueesunasensaciónpro-
piadeunapersona,seaonoficcional.Porellolaautoraapuestapor
elusodeltérmino«ambigüedad»,elcualserefieremásaunacodi-
ficaciónpresenteeneltextomismo,propiadelotextual.Yjusta-
menteesteseráunconceptoclavealahoradeentenderlaideadelo
fantásticoenTodorov,osea,laambigüedadquereinaenelrelato
acercadelafacticidaddelsucesopreternaturalenelrelato:«Llhési-
tationdulecteurestdonclapremiereconditiondufantastique»
(Todorov,1970:36).
---
---
---
---
---
25PozueloIvancos(2003:118-119)sintetizamuyadecuadamentelapropuesta
deW.Iserdesdelateoríadelarecepción:«ellectorimplícitoesdiferentedelempí-
ricoorealysetratadeunconstructoteóricoparaexplicarlapreestructuracióndel
significadopotencialdeltextoyalmismotiempolaactualizacióndeesepotenciaen
elprocesodelecturaenlapersonificación[ł]»deloqueIserdenomina«modelo
trascendental»,elcualencarnalaspredisposicionesnecesariasparaqueunaobra
literariaejerzasuefecto.
38