Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
inherenteenlofantásticodequererdeducirelgénerodeunaobra
apartirdelasangrefríadedichoslectores.ParaTodorov(1970:
170),queexisteunafunciónpragmáticadelofantástico,perose
diversificaenlaemoción,elmiedoosimplementeelsuspenseque
puedansentirloslectores.
Volviendoalaideadesistemaquerefuerzaelestructuralismo,
Todorovloaplicaalacreaciónderelacionesqueexplicanladife-
renciaentreelementosopuestos,loscualesconformandichosiste-
ma.Así,conelgénerofantásticocolindandoselementosmáscon
categoríadegénero:loextrañoylomaravilloso.29Enestecaso,la
vinculaciónentreambosseconcibeapartirdelapresenciade
sucesosyfenómenosinsólitosentodosellos,perosuoposiciónmu-
tuaseconcretaenfuncióndesucarácterverídicoonoenlahistoria,
y-enelcasodequeexistahesitación-siserompeonoladuda
vinculante.Así,cuandoseconfirmaquelasleyesdelarealidad
permanecenintactasypermitenexplicarelfenómenodescritoenel
texto,entoncesnoshallamosfrenteaunanarracióndeloextraño;30
porelcontrario,siseacontecequedebenadmitirsenuevasleyesde
lanaturalezaparaqueelfenómenopuedaserexplicado,entramos
enelgénerodelomaravilloso31(Todorov,1970:46).
---
---
---
---
---
29Ciertoestambién,comoadvierteCeserani(1999:73),queTodorovconecta
-sinexplicitarlo-condistincionesentrelomaravilloso,lofantásticoyloextrañoque
circulabanyadesdeprincipiodelsigloXIXentrelospracticantesyaficionadosde
estetipodeliteratura.
30ElsingularartículodeSartre,«Aminadaboudufantastiqueconsidérécomme
unlangage»(1947),publicadoantesdelosestudioscríticosdeCastex,VaxyTodo-
rov,llevaaconfusiónaltratarprincipalmentesobreobras-tantoladeltítulode
Blanchot,comoDasSchloss(Elcastillo)oDerProceß(Elproceso)deKafka-queen
realidadnopertenecenalofantásticotalycomoseentiendeenelsentidoacadé-
micomásextendido,sinosimplementealoextraño,aunqueelfilósofoexistencia-
listalodenomine«fantastiquehumain».Dehecho,lareflexiónsartrianagiraallí
entornodemecanismosyprocedimientosliterariosquenocomportanningúnsuce-
sopreternatural.UnacitadelmismotextoreferidaaAminadabesunindiciodeello:
«Sonuniversestalafoisfantastiqueetrigoureusementvrai»(Sartre,1993:12).
31LainvestigadoramexicanaAnaMorales(2008:VII,XVII),quecomparte
conTodorovlosplanteamientosintratextualesdellectorimplícito,rechazaquelo
maravillososeatansoloungéneroalmismonivelquelofantástico,sinoquelo
41