Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
GRUPYETNICZNEJORAZPIERWSZETERENY
WEUROPIEZAMIESZKAŁEPRZEZROMÓW
KiedypytaszPicziegozwrocławskichbaraków
naKamieńskiego,urodzonegowRumunii,ktoonjest,
odrazuodpowie,żeCygan.TosamomówiAlekszgrupy
PolskaRomaitosamosłowaccy„czarni”zpodkarpackich
osad.DrTalewicz-Kwiatkowska,antropolożka
zUWiRomni,mówijużRomowie.Taksamoopisująten
luddokumentyichmiędzynarodowychorganizacjiczy
UniaEuropejska.Tenazwywystępujązupełnie
równolegle,jednawmowiepotocznej,druga
woficjalnychdokumentach[154].Sprawękomplikuje
dodatkowofakt,żeRomowie,towzasadzietylkojedna,
wschodnioeuropejskazpochodzenia,grupatejnacji.
SąjeszczeniemieccySinti,francuscyManuszeczy
hiszpańscyKaleioniczęstoniechcąbyćnazywani
Romami.ItaktrwasłowoCygan.Zjednejstronynazwę
tęobciążatysiącijedenstereotypówinegatywnych
powiedzonekczyzwrotów:„wycyganić”,„ocyganić”,
„ucieka,jakCygannakradzionymkoniu”,„wiedzie
musięjakCyganowirola”,„dlakompaniidałsięCygan
powiesić”,„zdarłzciebiejakCyganzamatkę”,itd.
Zdrugiejsłowo„Romowie”przyjmujesięzoporami,
zarównowśródnimokreślanych,jakiwspołeczeństwie
większościowymiminiejeszczedużoczasu,zanim(jeśli
wogóle)zastąpitodawniejsze.Skądsięjednakwziął
wEuropie„Cygan”?Jegolicznewariacjeodtureckiego
Çingeneler
przezwęgierskie
Cigányok
,czeskie
Cikán
,niemieckie
Zigeuner
,włoskie
Zingari
popolskiego
Cyganasąbardzopopularnymetnonimemtejnacji.
Upoczątkutegosłowastoją
Athinganoi
[155]
–niedotykalni,sektagnostyckazAzjiMniejszej.Nazwa
taprzekształconaprzezłacińskie
Acingani
byłabaządla
późniejszychlokalnychwariacji„Cygana”.Członkowie
sektyzajmowalisięwędrownymwróżbiarstwem,magią,
zaklinaniemwęży,leczeniemichukąszeń,znachorstwem
orazsporządzaniemtrucizn.Częśćztychzajęćbyładość
popularnaprzezwiekitakżewśródRomów.Niewiele
