Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Icóż,pomyślałamsobie,takszkodliwegobyłowwychowaniu
moim?PrzeztrzylatatrudyLejbynadoświeceniemmoimnauczy-
łymięwięcejrozsądnychipotrzebnychrzeczy,niżsięnaucząwszyst-
kiebachurynaszeprzezlatsiedemmozolnegomęczeniasięnad
księgami,których,żeniesązrozumiane,niezrozumiejąnigdy.
Niechinnejniebyłobykorzyści,jakta,żemiłymójLejbele!pisać
dociebie,wynurzyćciczuciamojemogę,jakażjużniepojętaroz-
kosz.Icóżbymwyrazićmogławtejpokaleczonejniemczyźnie,
pisanejhebrajskimiliterami,którąmyjęzykiemżydowskimzowie-
my?NigdyAbraham,IzaakiJakub,nigdyprawodawcanaszMoj-
żeszjęzykiemtymniemówili.Rodowitymkażdegojęzykiemjest
języktejziemi,naktórejsięczłowiekurodził:mysięrodziliwPol-
szcze,polskawięcmowajestojczystąmowąnaszą;tąpiszmy,
wtejrozmawiajmy.
Spełniłysięwkrótceokropnezapowiedzeniaojcamego:po
długiejwkomorzezChaimemrozmowiewyszedłmójojciecbar-
dzoczerwonyipomięszany,idałnamrozkaz,byśmydopodróży
byłygotowe.Dobramatkamoja,wzórsłodyczyiposłuszeństwa,
wrazpowyciągałaskrzynie,łapsardakimęża,swoje,moje,bachu-
rówibachurzątrupieciepopakowaławnie.Wyszedłojciecdo
miasta,byostatkiinteresówpokończyć.Towyjście,zatrudnienia
matkimojejokołowybieraniasięwdrogę,dałynamsposobność
widzeniasięrazjeszczenachwilę,amożepożegnanianazawsze.
Nazawsze!cozaokropnesłowo:achnie,Lejbelemójluby,ta
przysięganaustachtwoichstwierdzona,trwaćbędzie,ażpókicię
Bógdoojcówtwoichnieprzyłączy.Przewidujęjatysiączneprze-
ciwności;ojciecmój,ślepoprzywiązanydowszystkichdawnych
przesądów,niezechcemięnigdywydaćzaciebie.Bógjednak
AbrahamaczuwaćbędzienadbiednąSiorą,zmiękczyserceza-
gniewanegoojca,damiętobie,pobłogosławi,jakbłogosławiłoj-
comnaszym,irozmnożyplemięnasze,jakgwiazdynaniebie,jak
piaseknabrzegachmorza.Tajednanadziejautrzymujemięprzy
życiu.
Nazajutrzranobardzozajechałwózzogromnąbudą,poobrę-
czachpłótnempokrytą.Moszko,szanownymójojciec,opasaw-
szytrzosokołosiebie,nałożywszylulkę,wsiadłwnią,przynim
Leje,matkamoja;mniekazanosięwcisnąćwśrodek.Dopieroż
Chaimzacząłpakowaćbachury,międzyskrzynie,międzypierzy-
ny,międzywory;zewsządwyglądałygłówki,rączki,nóżki,pej-
10
