Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
41
AUTOSEMANTiKUM
tycznychtotzw.izoglosy,zasięgterytorialnydanegowyrazulubwyrażeniawyznaczają
tzw.izoleksy.Tensposóbprezentacjidanychjęzykowychumożliwiaprzejrzystezobrazo-
wanie,wktórymmiejscuokreślonacechaprzechodziwinnąlubzanika.
Zewzględunaprzedstawianyobszarjęzykowyatlasyjęzykowedzielisięnaatlasy
gwarowe,dialektalneiligowe.Teostatnieprzedstawiajązróżnicowaniecechjęzykawli-
dzejęzykowej,czyligrupiejęzyków,którewykształciłyzbiórwspólnychcechgrama-
tycznychdziękikontaktomposługującychsięnimispołeczności.
PierwszympolskimatlasemjęzykowymbyłAtlasjęzykowypolskiegoPodkarpacia
MieczysławaMałeckiegoiKazimierzaNitscha(1934).Małyatlasgwarpolskich(1950-
1970)jestatlasemogólnopolskim.Doważniejszychatlasówinnychjęzykównależą
DeutscherSprachatlas(1926-1956),SprachatlasderdeutschenSchweiz(1962-1997),
AtlaslinguistiquedelaFrance(1900-1912),TheLinguisticAtlasofEngland(1978),
Dialektologičeskijatlasrusskogojazyka(1986-1996).Wielkimprzedsięwzięciemmię-
dzynarodowymjestAtlasLinguarumEuropae(1975-2007).
[AM]
Tdialekt,gwara,słownikgwarowy
AtlasjęzykowypolskiegoPodkarpacia,M.Małecki,K.Nitsch,Kraków1934.
AtlasLinguarumEuropae,M.Alineiiin.,Romaiin.1975-2007.
AtlaslinguistiquedelaFrance,J.Gilliéron,E.Edmont,Paris1902-1910.
DeutscherSprachatlas:AufGrunddesvonGeorgWenkerbegründetenSprachatlasdesDeutschenReichsund
mitEinschlußvonLuxemburg,derdeutschenSprachteilederTschechoslowakei,Österreich,derSprachinsel
Gottschee,Liechtenstein,red.G.Wenkeriin.,Marburg1926-1956.
Dialektologičeskijatlasrusskogojazyka,R.Awanesov,Moskva1986-1996.
Małyatlasgwarpolskich,K.Nitschiin.,Wrocławiin.1950-1970.
SprachatlasderdeutschenSchweiz,R.Hotzenköcherleiin.,Berniin.1962-1997.
TheLinguisticAtlasofEngland,H.Orton,London1978.
Dorrill,J.T.(1986):BlackAndWhiteSpeechInTheSouthernUnitedStates:EvidenceFromTheLinguistic
AtlasOfTheMiddleAndSouthAtlanticStates.Frankfurta.M.iin.;Haensch,G.(1991):Diemehrsprachigen
WörterbücherundihreProbleme.W:HSK5.3,2909-2937;Knoop,U.(2000):Sprachatlas.W:MLS,650;
Kucała,M.(1999):Atlasyjęzykowe.W:Ejp,28-29;Lewicki,A.M.(1999):Atlasyjęzykowe.W:Ejo,66-67;
Parsons,D.M.;P.Sims-Williams(red.)(2000):Ptolemy:TowardsALinguisticAtlasOfTheEarliestCeltic
Place-NamesOfEurope.PapersfromaworkshopsponsoredbytheBritishAcademyintheDepartmentof
Welsh,UniversityofWales,Aberystwyth11-12April1999.Aberystwyth;Reichan,J.;Woźniak,K.(2004):
Polskieatlasydialektologiczneietnograficzne.Kraków;Ronco,G.(2004):Audelàdesdictionnaires:lesatlas
linguistiques.W:InternationalJournalofLexicography17(4),441-455.
AUGMENTATiVUM,AUGMENTATYW
Twyrazzgrubiały
AUTOSEMANTiKUM
Twyrazautosemantyczny
