Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
ChapitreI:Lacatégoriedelaprépositionselondiversesapproches
1.laprépositionestunecatégorieaccessoireetredondante,c’est-à-dire
qu’ellen’estpastoujoursindispensableàlaconstructiondusens
(Varsovie10km);
2.lesensdesprépositionsestdéterminéparuncontexteprécis(Arriver
àl’écolevsArriverchezMarc);
3.étantélémentsdusystème,lesprépositionssontsémantiquement
vides(Oublierdetéléphoner);
4.laprépositionestunecatégoriesyntaxiquerelationnelle,souvent
dépourvuedesens(UnestatuedeMyron);
5.l’emploidesprépositionsdépenddesstratégiesdiscursivesetde
l’intentioncommunicationnelle(AusujetdevsÀproposde);
6.l’emploidesprépositionssefondesurlesconnaissancesdumonde
(Onfaitqqch.avecuninstrument).
Etantdonnélenombred’ouvragesdanslesquelslesprincipales
orientationsthéoriquesontétéapprofondies,confrontéesetcommen-
tées(Taylor,1988,1993;Zielinski-Wibbelt,1993;Przybylska,2002;
Françoisetal.,2009;Luraghi,2011;Giuliani,2013;Melis,2017),
comptetenuaussidel’ampleurdesanalysesàfairedanscetravail,
nousnouslimiteronsdanscettesectionàprésenterlacatégoriedela
prépositiondanslecadredelalinguistiquecognitive.
Enlinguistiquecognitive,ondéfinitlaprépositioncommeune
prédicationrelationnelle,dépourvuedetemporalité,desymétrieetde
dynamique.Lesprépositionsrendentcomptededifférentesfaçonsde
percevoiretdeconcevoirunemêmeréalitéàlaquelleparticipentau
moinsdeuxobjets(phénomènesousituations),l’unappelétrajecteur,
l’autreappelélandmark.Letrajecteurestl’objetmisaupremierplan,
parcontrelelandmarksertdepointderéférenceparrapportauquel
onsaisitl’activitéoul’étatdutrajecteur.Lesdeux,maissurtoutle
landmark,peuventavoirdifférentsdegrésdeprécision.Lesrelations
profilentdesliensquis’établissententreletrajecteuretlelandmarklors
delaconceptualisation,maisl’opérationestréciproque,encesensque
l’actiondeprofilerunerelationdépenddel’actiondeprofilerlesobjets
quideviennentsaillants(Langacker,1987,2008,2009a).Leprofilage
s’effectueauniveaudesdomainesd’expérienceetconsisteàmettre
enreliefunerégionderapportspourdistinguerlesprofilsetenfin
arriverauxélémentsquideviennenttrajecteuretlandmark(Victorri,
