Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
AnnaCzabanowska-Wróbel
(KatedraHistoriiLiteraturyPozytywizmuiMłodejPolski
WydziałPolonistykiUniwersytetJagielloński)
ORCID0000-0002-4382-366X
“TheMeaningofMediation…”.
BolesławLeśmian’sComparativeAwareness
Abstract
ThearticlepresentsanattempttoreconstructBolesławLeśmian’scompara-
tiveawarenessonthebasisofthestatementsheincludedinhisessays.The
comparisonofLeśmian’sviewswithH.M.Posnett’sComparativeLiterature,
translatedbyZ.DaszyńskaandpublishedinWarsawin1896,indicatessigni-
ficantsimilaritiesinthinkingaboutliteratureandculture.Thearticlealso
discussesLeśmian’sperceptionofworldliterature,hisunderstandingoflite-
rarytranslation,aswellashisusageofcomparisonandthecategoryofinflu-
ence.Theadditionalcontextfortheresearchwasprovidedby19th-century
anthropology,comparativelaw,andeconomics.
Keywords:BolesławLeśmian,essay,worldliterature,comparativeliterature,
comparativestudies,HutchesonMacaulayPosnett,antropologyofliterature,
comparativelaw
Słowakluczowe:BolesławLeśmian,esej,literaturaświatowa,literatura
porównawcza,komparatystyka,HutchesonMacaulayPosnett,antropologia
literatury,prawoporównawcze
10ArcheologiaLeśmianowskiejwiedzy
TytułważnegoesejuLeśmianaZnaczeniepośrednictwawmeta-
fizyceżyciazbiorowegochciałabympotraktowaćjakopunkt
wyjściadlapróbyrekonstrukcjiświadomościkomparatystycznej
poety.Wgęstymodznaczeńszkicufilozoficznymzroku1910
Leśmianformułujepodstawyswojegoświatopoglądu.Townim
posługujesięparąpojęć:naturanaturatainaturanaturans,by
wyrazićopozycjęmiędzyżyciempośrednimibezpośrednim,
