Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
TwórczośćLachmannajakoprzedmiotbadańianaliz
25
poświęconejprzestrzenikulturowejGliwicwpisarstwieHorstaBien-
ka62.AutorHamletagliwickiego(Messel2008)jestteżwzmiankowany
wpopularnonaukowymopracowaniuMarcinaWiatraLiterarischer
ReiseführerOberschlesien(Poczdam2016).Krótkącharakterystykę
twórczościLachmannapodajePiotrRoguski,wskazującnajegopo-
dwójnąbiografię(doświadczeńpolskichiniemieckich)iprowadzone
przezniegogrytożsamości-jednoczesnebyciembliskimiobcym,sobą
inie-sobą(swoimsobowtórem),określanejakongryzesobąiosiebie”,
którychgłównymmiejscemrealizacjistałsięeksperymentalnyteatr63.
MiniaturowyportretpisarzaireżyseraVideoteatrunPoza”-powstały
wdużejmierzewoparciuoopublikowaneprzezemniewynikibadań-
pojawiłsięwniemieckimleksykoniePolnischeSpureninDeutschland
(Bonn2018)64.Wartymodnotowaniagłosemjesttakżewypowiedź
MałgorzatyA.Bartuli,którawewstępiedoopracowanychprzezsie-
bieniemieckichesejówLachmannastwierdza,żesąonemanifestem
niczymnieograniczonejtożsamości(nManifestfüreineungebundene
Identität”)65.
TeatralnaidramatycznatwórczośćLachmanna-związanazpro-
wadzonymprzezniegoiJolantęLotheVideoteatremnPoza”jestzjawi-
skiemrozpoznawalnymnamapieartystycznejPolski,anawetEuropy.
Najegotematukazałosię-oboklicznychrecenzji-kilkaobszernych
artykułówiomówień(takżewosobnychmonografiach)wjęzykupol-
skim,angielskim,rosyjskimifrancuskim-międzyinnymiautorstwa
AnetyMancewicz66,MonikiSosnowskiejczyIzabeliPluty.Warta
odnotowaniajestpracamagisterskaMałgorzatyZawadkiKinoteatr
62IlonaCopik,PomiędzyGliwicamiaGleiwitz,op.cit.,s.225-229.Zob.też:
eadem,Gliwicei„geniusloci”-fenomenmiastawliteraturze,op.cit.,s.79-94.
63PiotrRoguski,PeterPiotrLachmannlaureatemNagrody„Zarysu”2010,nZa-
rys.MagazynKulturalny”2010,nr9,s.7-10.
64ManfredMack,Lachmann,PeterPiotr.UnterwegszwischendenKulturen,w:
PolnischeSpureninDeutschland.EinLesebuchlexikon,red.DieterBingen,Andrzej
Kaluza,BasilKerski,PeterOliverLoew,Bonn2018,s.198.
65MałgorzataA.Bartula,Vorwort,w:PeterLachmann,Wieich(nicht)vertrie-
benwurde.EinSchelmenessay,Berlin2018,s.4.
66AnetaMancewicz,IntermedialShakespearesonEuropeanStages,Basingstoke
U.K.2014,s.57-70.Zobteż:eadem,„Wmasceelektroniki”.VideoteatrPiotra
LachmannaiJolantyLothe,w:Amalgamatysztuki.Intermedialneuwikłaniate-
atru,red.JerzyLimon,AgnieszkaŻukowska,Gdańsk2011,s.203-216.Książka
ukazałasiępierwotniewjęzykuangielskimpt.:TheatricalBlends:ArtintheTheatre,
TheatreintheArts(Gdańsk2010).
