Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Notaredakcyjna
ListyStefanaCzarnowskiegodoHenri
HubertaiMarcelaMaussazlat1905–1937orazlistJanaMariana
KrassowskiegodoHenriHubertaz1922rokuidwalistyPauliny
CzarnowskiejdoMarcelaMaussaz1938rokuzostałyuporządko-
wanechronologicznie.Każdylistpoprzedzonyjestnagłówkiem,
wktórymzawartesąinformacjeoadresacie,atakżedatai—
wwiększościprzypadków—miejscenapisanialistu.Wnawiasach
kwadratowychpodanoinformacje,któreniewynikałyzzawarto-
ścilistówizostałyustaloneprzezredakcję.
Wwersjifrancuskiej,nieingerującwstyloryginału,popra-
wiononielicznebłędyortograficzne,gramatyczneiinterpunkcyj-
ne.Skorygowanonaprzykładbłędywpisowninazwisk,nazwwła-
snychorazwtytułachpublikacjiiczasopism,atakżepomniej-
szebłędyrzeczoweinieścisłości.Niezostałyuwzględnionedrob-
neskreśleniawprowadzoneprzezCzarnowskiego.Zastosowane
przezautorawyróżnieniawpostacipodkreśleńzmienionona
kursywę.
Wprzypisachpodajemyskróconyzapiswydanychw1956
rokuDziełCzarnowskiegoiinnychprzywoływanychpozycji
