Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2)starasięprogramowounikaćPorządku,zaprzeczającistnie-
niuobiektywnegoładuwświecie(znaczeń);
3)przekornieczyniważnymto,costrukturalizmumieszczałna
marginesach[...];
4)niewierzywPrawdę,mnożyprawdy;rezygnujezideału
naukowościnarzeczswobodnejtwórczościiekspresji[...];
5)interpretowanetekstystająsię[...]tylkopretekstamidodal-
szegowytwarzaniatekstów,niezaśźródłemjakiejśobiektywnie
ważnejwiedzy.[...]
I[...]rzeczchybanajważniejsza:[...]zdecydowanyjestraczej
tworzyćświatyznaczeńirelacjiniżjeodtwarzać”7.
Odtwarzanieczyrekonstruowanieznaczeńjestniewykonalne
tymbardziej,żeniemożliwejestwskazanie,służącegozawzór
tychdziałań,oryginału.Niewynikatozniewystarczającychkom-
petencjibadacza-interpretatora,leczzwłaściwościsamejliteratury.
JakzauważaTerryEagleton,niemożemyaprioryczniekonstato-
wać,żewszystkojestkopią,ponieważstwierdzenietoautoma-
tycznieimplikowałobyistnienie–podlegającegokopiowaniu–
pierwowzoru.TymczasemflNapoczątkubyłaimitacja”mówiba-
dacz,podkreślająctymsamymbezcelowośćposzukiwaniatego,co
pierwsze(pierwotne).Nieoznaczatojednakupodrzędnieniaroli
literatury,czyszerzej:sztukiwewspółczesnymświecie–świadczy
jedynieoprzesunięciujejpriorytetów.Przywołajmyjeszczejeden
fragmentz–noszącejznamiennytytułJakczytaćliteraturę–pracy
T.Eagletona.Autorzauważa:
Postmodernistycznateorianiecenioryginalnościzbytwysoko.Zostawiła
rewolucjędalekozasobą.Wzamianogarniaramieniemświat,wktórym
wszystkojestprzetworzoną,przetłumaczoną,sparodiowanąlubpochod-
nąwersjączegośinnego8.
Niejesttogłososamotniony:Rzeczywiste-wporównaniuzczym?
pytawtytulejednegozrozdziałówswojejksiążkiBrianMcHale,
prezentującysądynatematzakresuobecnościodniesieńdopozali-
---
---
---
-------
--
7A.Szahaj,Tekstynawolności(strukturalizm-poststrukturalizm-postmoder-
nizm)[wo]idem,Zniewalającamockultury,op.cit.,s.125.
8T.Eagleton,Jakczytaćliteraturę,tłum.A.Kunicka,Warszawa2014,s.241.
9
