Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
MaciejTramer
nieutrwalonąoficjalnąlegendęnpsuć”
,rewidować,pociągnąćwstecz
-iwtensposóbnapisaćnanowo.KsiążkęzaczynałpoświęconyBro-
niewskiemupoetyckihołdKazimierzaWierzyńskiego,wktórymwy-
korzystanyzostałepizodzKornackimiStawarem.Natomiastpre-
zentacjępoezjiBroniewskiego,niczymautoryzującadruksygnatura,
otwierałareprodukcjarękopisutytułowegowierszazprzedwojen-
nejTroskiipieśnizfinalnądeklaracją:ntemuświatujakrzyknę:nie!”
.
Paryskanplakietka”zbierałabardzoróżnerozmiarowoigatunkowo
utwory:odfraszkidofragmentówniedokończonegopoematu.Bez-
pośredniopoprzedzałjewspomnieniowyszkicWiktoraWeintrauba
OBroniewskimnaemigracji,wktórymnaprawachcytatuprzytoczo-
nychzostałojeszczekilkanieznanychinigdywcześniejniepubliko-
wanychżartobliwychfraszekpoety.Ztegowstępu-byćmożeprzez
małolegendotwórczy[?]potencjał-niebyłGiedroyczadowolony.
DziękującMiłoszowiwliściezanadesłanieartykułuoBroniewskim,
zwierzałmusięjednocześnie,żegdybyotrzymałówtekstwcześniej,
wówczaszamieściłbygojakoprzedmowędozbiorunzamiastnudna-
wegoWeintrauba”5.
Spośródtrzynastuwierszydwanaściepochodziłozwojennegookre-
sutwórczościBroniewskiego.PierwszymbyłaprzedwojennaTroska
ipieśń,kolejnym-równieżwpostacipodobiznyrękopisu-niezna-
nadotądwięziennafraszka[Czeławiek-etozwuczitgordoł],poniej
następowałosześćwierszyzamieszczonychpierwotniewwojennym
tomikuBagnetnabroń(Kasztan,Listzwięzienia,RozmowazHisto-
rią,Droga,ZamiećiComitamtroski)iniedrukowanyjeszczePrzepis
napoezję,apóźniejjedenwierszzDrzewarozpaczającego(Homosa-
piens),dwawierszewydaneosobno(Tułaczaarmiai[Wszystkonam
jednoł])orazpierwszaidrugaczęśćpoematuBaniazpoezją.Nie
wszystkiewszelakowierszebyły(aprzynajmniejniewszystkiepowin-
nybyć)nieznanekrajowemuczytelnikowi.Istądzapewnewynikało
zdziwienieGiedroycia,żeksiążkazrobiłatakdużewrażenie.Niemal
połowazamieszczonychwnplakietce”tekstówukazałasięwPolsce
oficjalnymdrukiem,dotegowkilkuwypadkachwielokrotnie.Agdy-
byjeszczeobecnośćtekstówprzełożyćnaichrozmiar,wówczasoka-
załobysię,żeconajmniejdwietrzeciezawartościparyskiegozbioru
powinnobyćznanezkrajowychedycji.Możnabyzdużymprawdo-
5Tamże,s.595.
