Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
JoannaIżykowska
wiedzęikoniecznewtrakciedorastaniadoświadczenie,zmusza
dowyciąganiawnioskówzporażekibłędów(nawetjeśliniekiedy
takanaukaprzychodziSindbadowizwyjątkowymtrudem-to
możnazarzucićgłównemubohaterowiszczególniewkontaktach
zDiabłemMorskim,gdyżmimowielunieprzyjemnościSindbad
wciążnaiwniedajesiępodejśćswojemuwrogowi).
IstotnymelementembaśniBolesławaLeśmiana,systematycznie
powracającymwkontekściekażdejnowejpodróży,jestto,że
przyjemnośćnigdyniejawisięjakowartośćbezrefleksyjna,jak
równieżnigdyniebywabezgranicznaicałkowiciepozbawiona
cierpienia.Zdajesię,żewłaśnieówaspektfatalistycznejrówno-
wagimiędzyszczęściemanieszczęściemujawniasięwPrzygodzie
pierwszej,chociażipóźniejelementutratydosięgaSindbadaza
każdymrazem,gdymłodzienieczakochujesięwjednejzfanta-
zmatycznychpięknościnależącychdoświatamagii.
Wypadapodkreślić,żewłaśniewtrakcieinicjacyjnejwyprawy
Sindbadporazjedynydoświadczaupokorzeniazwiązanegoze
stratąukochanejnarzeczrywala.Potym,jakgłównemubohate-
rowiudajesięodpowiedziećnatrzypytaniakrólaMirażaizdobyć
rękępięknejPiruzyorazpółkrólestwa,Sindbadsłyszyodnarze-
czonejrozbudzającąpragnieniewrażeńhistorięowyspieKassel
imieszkającymtampotworzeDegialu.Kierowanyprzypływem
wewnętrznejciekawościorazwłaściwąsobieporywczością,Sin-
dbadignorujewcześniejszeobiekcjePiruzyijeszczeprzedślubem
wyruszawsamotnąpodróżnazakazanąwyspę.Wtymmomencie
BolesławLeśmiankierujesięznamiennymdlawiększościbaśnio-
wychhistoriiwzorcem,aSindbadaspotykazatenczynodpowied-
niakara-władającymagiąDegialtworzysobowtóraSindbada,
Hindbada,natomiastczekającanawyspiegroteskowakrólewna,
któraodznaczasięnieprzeciętnąurodąikomicznątendencjądo
przekręcaniaimion,bezwiększegosprzeciwuwybieranamęża
przeciwnikaSindbada.
NiektórzybadaczezajmującysięPrzygodamiSindbadaŻeglarza
dopatrująsięwpostaciHindbadaodpowiednikaSindbadaTraga-
rza,występującegowpierwotnejwersjibaśniSzeherezady.Trudno
jednakniezwrócićuwagirównieżnato,żewinterpretacjiBru-
nonaBettelheimadwóchSindbadówoznaczadwierównorzędne
sferyludzkiegożycia:n[…]pierwszyczynniktoid(towniej)-
